ERBIETEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ERBIETEN
Перевод:
erbieten*, sich (zu + inf, zu D) книжн.
вызваться (сделать что-л.); предлагать свои услуги
er erbot sich zu dieser Arbeit — он вызвался выполнить эту работу
Большой немецко-русский словарь
ERBIETEN перевод и примеры
| ERBIETEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ERBIETEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ich wollte ihr wirklich meine Ehre erbieten. | Это искренне в ее честь, капитан. |
| Ich nehme das Erbieten denn. zahlt doppelt mir meinen Schein und lasst den Christen gehn. | Так я согласен получить вдвойне, и пусть идет христианин! |
| Ich seh, Ihr seid freigebig im Erbieten. | Я вижу вы щедры на обещанья! |
| Und wenn sie unsrer Gnade Erbieten nehmen, soll er und sie und Ihr und jedermann mein Freund von neuem sein und ich der seine. | Мы предложили милость им; коль примут, и он, и вы, и все, да каждый станет опять мне другом, как и я - ему. |
| Mein Neffe darf nichts wissen, Sir Richard, von dem gütigen Erbieten des Königs. | О нет, племянник мой не должен знать о добром предложенье государя. |
| Wie nahm man das Erbieten denn auf? | Как предложенье принял он, милорд? |
| Das Erbieten gefällt nicht. | Отвергли предложенье. |
Перевод слов, содержащих ERBIETEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод ERBIETEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki