ENTHÜLLUNG	Перевод и примеры использования - фразы
auf der Konferenz die Enthüllung	на конференции
auf der Konferenz die Enthüllung machen	на конференции
die Enthüllung	открытие
eine Enthüllung	откровение
eine große Enthüllung	открытия
Enthüllung, die	которую
grosse Enthüllung	разоблачение

ENTHÜLLUNG	Перевод и примеры использования - предложения
Ich rufe Sie an, hole Sie ab, es folgt die Enthüllung.	Я позвоню вам, заеду за вами, и мы это решим.
Wir sind hier versammelt, um die Enthüllung von Rimspoke's technischem Meisterwerk welches auf der Rennstrecke, im morgingen Grand Prix, die Creme der Weltweiten Rennfahrer herausfordern wird - einschließlich Rudolph Gore-Slimey in seinem 12-Zylinder Boomerang Rapido.	ћы собрались чтобы приподн€ть завесу над техническими чудесами –еодора 'ельгена, который должен в завтрашнем √ран-ѕри померитьс€ силами с мировой элитой, и самим –удольфом Ѕлудстрюпмуеном на его 12-цилиндровом Ѕумеранг –апидо.
DIE ENTHÜLLUNG	В фильме "Берег правый, берег левый"
Stevens litt nach der Enthüllung unter harten emotionalen Störungen.	Впоследствии агент Стивенс перенёс нервное расстройство. Обостряющиеся вспышки насилия, галлюцинации.
Was für 'ne tolle Enthüllung!	Какая прелесть!
Das ist die aus Enthüllung, Ein unmoralisches Angebot und Ghost!	Это актриса из "Разоблачения", "Непристойного предложения", "Призрака"!
Sondern das Versprechen einer Enthüllung in einem Überlebenskampf um die Zukunft der Demokratie in Russland.	Их привела сюда жажда получить ответ... каков бы он ни был... на вопрос, так ли решается... будующее российской демократии.
Fakt ist, dass wenn Kinder hiervon Schaden nehmen... es nicht an der Enthüllung selbst liegt.	Но реальность такова, что, когда дети страдают это не связано с тем, что Санты нет.
Es war eine unfreiwillige Enthüllung.	Назовём это непреднамеренным разглашением.
Die Enthüllung der lmitatorin schien die Stellung des Kardinals zu fördern... doch ich hatte es nicht grundlos getan.	Появление второй королевы было выгодно кардиналу, но не только.
Die kleine Enthüllung über Ihren Mann war nicht hilfreich.	Во-вторых, это маленькое откровение о вашем муже не помогло.
Also, English, ich möchte, dass Sie heute Abend im Tower... diese Enthüllung überwachen.	Так, Инглиш, я хочу, чтобы сегодня в Тауэре вы проследили за открытием.
Diese Enthüllung ist störend für eine Institution... die sich ihrer Züchtigkeit rühmt.	Неприятное открытие для учреждения, которое гордится царящей в нём высокой нравственностью.
ENTHÜLLUNG	РАЗОБЛАЧЕНИЕ
Wir sind der Ansicht, dass eine Enthüllung eine Massenpanik auslösen würde.	Со всем должным уважением, господин Посол, мы думаем, что если это сделать сейчас, это приведет к панике во всем мире.