FABRIK перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

FABRIK


Перевод:


Fabrik f =, -en

фабрика; завод

in der Fabrik — на фабрике {на заводе}

in die Fabrik gehen* (s)

1) идти на фабрику {на завод}

2) разг. работать, быть рабочим


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

FABELZEIT

FABRIKANLAGE




FABRIK перевод и примеры


FABRIKПеревод и примеры использования - фразы
Abu Nazir ist in einer verlassenen FabrikАбу Назир сейчас на заброшенном заводе
alte Fabrikзавод
alte Fabrikстарую фабрику
alten Fabrikстарой фабрики
andere Fabrikна одной фабрике
andere Fabrikна одной фабрике мира
andere Fabrikодной фабрике
andere Fabrikодной фабрике мира
Arbeit in der Fabrikработу на фабрике
arbeitete in einer FabrikРаботала на фабрике
aus der Fabrikс завода
aus der Fabrikс фабрики
Baby-Fabrikдетей
Beerswears-FabrikПивцов
bei der Fabrikна заводе

FABRIK - больше примеров перевода

FABRIKПеревод и примеры использования - предложения
Und was gibt's Neues in der Fabrik, Liebes?Как дела на фабрике?
Und wenn Sie noch so viel Geld geheiratet haben und unsereins dazu verdammt ist, in Ihrer Fabrik zu schuften.Хоть и женились на деньгах. А люди вроде меня горбатятся на вас... за триста пятьдесят марок в месяц.
Sie könnten ja eine Fabrik sprengen wollen.Откуда мне знать, что вы не взорвете завод? - Зачем?
In der Fabrik haben wir gute Ergebnisse erzielt.Правда?
Bist du direkt von der Fabrik nach Hause gekommen?С фабрики ты пошел сразу домой?
Er plant, außerhalb von Rochester eine Fabrik zu bauen. Wie gefällt dir das?Как тебе это?
Wir wollen nur 'n Blick auf die Fabrik werfen, und dann runter nach Florida.Мы остановились взглянуть на новый завод, а потом поедем во Флориду.
Er arbeitet an der Präzisionsmaschine für Ersatzteile in der Fabrik. In der Fabrik, für die Stanley reist.Работаеттокарем на том же заводе, что и Стенли.
Unser Vertreter in der Fabrik fährt seit Jahren nach Auriol. Er weiß alles über sie.Так вот, один наш снабженец постоянно ездит в Ориол и узнал о ней всё.
Pionieren gedient. Wir arbeiten in derselben Fabrik, sind im selben Kegelklub.Мы работаем на одном заводе, играем за одну команду по боулингу.
- Ich traf Sie nachmittags in der Fabrik.Днём ты на работе.
Ich habe ihn am Tag vor dem Coup aus der Fabrik geholt.Я взял эту машину прямо с завода за день до налета.
Der Kassierer einer Fabrik in der Ledbury Street ist überfallen worden und 2 Männer entkamen mit mehreren hundert Pfund.На кассира фабрики на улице Ледбери напали двое грабителей прямо в его кабинете.
Du hast Schmerzen, also öffnete ich die Fabrik.Ты заболел, я приказал открыть фабрику.
Du drückst einen Knopf und eine Fabrik entsteht.Только представь: нажимаешь на кнопку - и строится фабрика!


Перевод слов, содержащих FABRIK, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

Fabrikanlage


Перевод:

Fabrikanlage f =, -n

фабрика (территория и расположенные на ней здания и оборудование)

Fabrikant


Перевод:

Fabrikant m -en, -en

фабрикант, заводчик; изготовитель (какого-л. товара)

Fabrikarbeiter


Перевод:

Fabrikarbeiter m -s, =

рабочий фабрики {завода}

Fabrikarbeiterin


Перевод:

Fabrikarbeiterin f =, -nen

работница фабрики {завода}

Fabrikat


Перевод:

Fabrikat n -(e)s, -e

1. фабричное {промышленное} изделие, фабрикат

dieser Likör ist eigenes Fabrikat разг. шутл.этот ликёр собственного производства

2. вид, тип, исполнение

Kameras verschiedener Fabrikate — камеры различных марок {систем}

das Gerät ist (ein) sowjetisches Fabrikatэто прибор советского производства

Fabrikation


Перевод:

Fabrikation f =

производство, изготовление

Fabrikationsfehler


Перевод:

Fabrikationsfehler m -s, =

производственный брак; дефект изготовления

Fabrikationsgeheimnis


Перевод:

Fabrikationsgeheimnis n -ses, -se

секрет производства, производственный секрет

Fabrikbesitzer


Перевод:

Fabrikbesitzer m -s, =

фабрикант, заводчик, владелец фабрики {завода}

Fabrikgarantie


Перевод:

Fabrikgarantie f =, ..ti¦en

заводская гарантия

Fabrikgebäude


Перевод:

Fabrikgebäude n -s, =

фабричное {заводское} здание

Fabrikgesetzgebung


Перевод:

Fabrikgesetzgebung f =, -en ист.

фабричное законодательство

Fabrikmarke


Перевод:

Fabrikmarke f =, -n

фабричная {заводская} марка, фабричный {заводской} знак

fabrikmäßig


Перевод:

fabrikmäßig a

1. фабричный, изготовленный фабричным способом

2. перен. трафаретный, шаблонный

Fabrikmutterschiff


Перевод:

Fabrik|mutterschiff n -(e)s, -e

плавучая база, плавбаза

fabrikneu


Перевод:

fabrikneu a

совершенно новый, прямо с фабрики {с завода}

Fabrikschiff


Перевод:

Fabrikschiff n -(e)s, -e

плавучий рыбозавод

Fabrikschild


Перевод:

Fabrikschild n -es, -er

заводская {фирменная} табличка, шильдик

Fabriksirene


Перевод:

Fabriksirene f =, -n

фабричный {заводской} гудок

Fabriktrawler


Перевод:

Fabriktrawler {-"trO:lFR} m -s, =

траулер-завод


Перевод FABRIK с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki