FADE перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

FADE


Перевод:

fade a

1. безвкусный; пресный (напр. о еде)

2. разг. скучный, неинтересный, пустой


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

FAD ←

→ FÄDELN



FADE перевод и примеры


FADEПеревод и примеры использования - фразы
fade awayдай ему угаснуть
fade awayдай ему угаснуть в
fade awayдай ему угаснуть в ™
fade awayдай ему угаснуть в ™ Є
fade awayему угаснуть
fade awayему угаснуть в
fade awayему угаснуть в ™
fade awayему угаснуть в ™ Є
fade awayугаснуть
fade awayугаснуть в
fade awayугаснуть в ™
fade awayугаснуть в ™ Є
it fade awayдай ему угаснуть
it fade awayдай ему угаснуть в
it fade awayдай ему угаснуть в ™

FADEПеревод и примеры использования - предложения
Die Hühner sind fade, kein richtiges Gemüse... - Unwichtige Kleinigkeiten.Курица безвкусная, некоторых овощей совсем нет.
- Der August war gut, jetzt ist alles fade.В августе самая работа, но мне скучно.
~ Never let it fade away ~ ~ Be a part of every day ~ ~ Let it stay in your heart for ever ~в™Є Не дай ему угаснуть в™Є Пусть будет частью каждого дня в™Є Пусть остается в сердце твоем навсегда в™Є В сердце свое итальянский вложи в™Є Пусть навсегда остается он частью в™Є Тебя
~ Never let it fade away ~ ~ Be a part of every day ~ ~ Let it stay in your heart for ever ~в™Є Не дай ему угаснуть в™Є Пусть будет частью каждого дня в™Є Пусть остается в сердце твоем навсегда в™Є Моя бамбина в™Є Милая моя в™Є Моя бамбина
Sie schmecken langweilig und fade.Поэтому они сырые и слабые.
- Findest du Julian auch so fade?Десерты. Джулиан какой-то душный.
Er ist sicher ein guter Gesellschafter. Aber wird die "goldene Junggesellennummer" nicht langsam fade?Не спорю, это отличная компания но не отдает ли такая холостяцкая жизнь плесенью?
Aber du bist mittlerweile so fade geworden.Ты отчего-то становишься таким занудой к старости.
Schmeckt ein wenig fade.Немного безвкусно.
Essen fade Tomaten.Есть безвкусные помидоры.
Der ist nicht groß, sondern fade.Никакой он не чудесный. Он пресный!
Ich meine, wie erträgst du dieses fade Dasein?Я имею в виду, как ты это все выдерживаешь?
Ganz schön fade, dein Ex.Такая скукотища.
Ich habe beschlossen, dass wir uns heute Abend nicht so fade wie sonst geben.Я решила, что сегодня вечером мы не должны быть мрачными - самими собой.
Gib mir mal das fade Schwein.Передай мне безвкусную свинину.


Перевод слов, содержащих FADE, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

fädeln


Перевод:

fädeln vt

1. (durch A, in A) вдевать, продевать (нитку в иголку)

2. (auf A) нанизывать (что-л. на нитку)

Faden


Перевод:

Faden m -s, Fäden

1. нитка, нить

2. перен. нить

den Faden verlieren* — потерять нить (разговора, рассказа)

den Faden des Gesprächs wieder anknüpfen — продолжить {возобновить} прерванный разговор

die Fäden einer Verschwörung aufdecken — вскрыть нити заговора

alle Fäden in der Hand haben {halten*} — держать в своих руках бразды правления; держать все нити в своих руках

3. биол. волокно

4. (pl Faden) (морская) сажень (1,70—1,80 м)

◇ keinen trocknen Faden (mehr) am Leibe haben разг. — промокнуть до нитки {до костей}

das hängt an einem Faden — это висит на волоске

sich wie ein roter Faden hindurchziehen* — проходить красной нитью

keinen guten Faden an j-m lassen* разг. — раскритиковать кого-л. в пух и прах

sie spinnen miteinander keinen guten Faden разг. — они не ладят друг с другом

zarte Fäden spinnen sich zwischen ihnen an — между ними зарождается {возникает} нежное чувство

da beißt die Maus keinen Faden ab разг. — тут уж ничего не поделаешь, этого не изменишь

kein Faden ist so fein gesponnen, es kommt doch an die Sonne посл. — ≅ шила в мешке не утаишь

fadenähnlich


Перевод:

fadenähnlich a

нитевидный; волокнообразный, волокнистый

Fadenbruch


Перевод:

Fadenbruch m -(e)s, ..brüche текст.

обрыв нити

Fadenbruchzahl


Перевод:

Fadenbruch|zahl f =, -en текст.

обрывность нити

fadenförmig


Перевод:

fadenförmig см. fadenähnlich

Fadengang


Перевод:

Fadengang m -(e)s, ..gänge биол.

расположение волокон

Fadenheftung


Перевод:

Fadenheftung f = полигр.

шитьё нитками

Fadenkreuz


Перевод:

Fadenkreuz n -es, -e

перекрестие, крест нитей (оптического прибора)

Fadennudeln


Перевод:

Fadennudeln pl

вермишель

Fadenriß


Перевод:

Fadenriß m ..sses, ..sse текст. см. Fadenbruch

fadenscheinig


Перевод:

fadenscheinig a

1. потёртый, изношенный

2. перен. необоснованный, несостоятельный

fadenscheinige Gründe — слабые {неубедительные} доводы

fadenscheinige Ausflüchte — пустые отговорки {увёртки}

Fadenschlag


Перевод:

Fadenschlag m -(e)s, ..schläge швейц.

намётка, шитьё на живую нитку

Fadenstärke


Перевод:

Fadenstärke f =, -n текст.

номер {толщина} нити


Перевод FADE с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki