FAULIG перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
FAULHEIT ← |
→ FAULKAMMER |
FAULIG перевод и примеры
| FAULIG | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| FAULIG | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Das ist faulig. | - Это же грязь! |
| Muffig, faulig. | Затхло,запах гнили. |
| Es riecht faulig. Vorsicht, der Eimer. | Осторожно с ведрами, Жаккар. |
| Ich schicke dir einen Apfel, und er wird faulig... Ich schicke dir eine Quitte, und sie ist verschrumpelt... | Я шлю тебе зеленый виноград, и он портится в пути. |
| Der Gestank ist so faulig, dass der Dunstmesser nicht funktioniert! | Замечательно. Зловоние такое насыщенное, что зашкаливает вони-метр. |
| Hast du Obst, auch wenn's faulig ist? | А фрукты есть? Mожно подпорченные. |
| Das hat nichts mit uns zu tun. Wir haben Mobilgespräche aus dem Gebäudeinneren abgefangen, es gab eine Menge Rederei über faulig riechende Gase und mögliche Kreaturensichtungen. | Мы перехватили телефонные звонки из здания, там только и разговоров, что об отвратительном запахе и возможно.. |
| Bäh, das ist faulig. | Ух, как же воняет. |
| Dieser Decklack riecht nach Parfüm, aber auch irgendwie faulig. | - Ну конечно! Есть в этой эмали что-то... Парфюмерное. |
| Faulig und lecker. | Гниловатый и прекрасный. |
| Sie sagte, seine Augen hätten gelb geleuchtet, seine Zähne wären scharf wie Messer, und sein Atem war faulig wie von jemandem, der die Toten gegessen hätte. | Она сказала, его глаза светились жёлтым, зубы были острыми, как бритва, а изо рта пахло так, будто он ел мертвечину. |
| - Uralt, schal, faulig und... | - Старые, черствые, гнилые и... |
| -Dreckig, faulig... | - Гнилой. |
Перевод слов, содержащих FAULIG, с немецкого языка на русский язык
Перевод FAULIG с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki