favorisieren {-vo-} vt
1. книжн. покровительствовать (кому-л.), выделять кого-л., отдавать предпочтение (кому-л., чему-л.)
2. спорт. называть {считать} (кого-л.) вероятным победителем (соревнований)
FAVORISIEREN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
FAVORISIEREN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Die meisten Leute favorisieren Pizza in Manhattan im Johns, aber ich hatte immer eine Schwäche für Joes. | У большинства людей любимая пицца на манхетанне это Джонс. но я всегда был неравнодушен к Джо |
Sie favorisieren ihn als Kandidaten. | И теперь он - основной кандидат? |
Es scheint unpassend, meinst du nicht auch, jemand mit solch prinzipienfesten Einkaufsgewohnheiten würde einen Sport favorisieren, der bekannt für seine grobe Behandlung der Tiere ist? | Как-то не сходится,тебе не кажется? Кто-то с образом жизни,жаждущим искупления, одобрил бы спорт, со столь грубым обращением с животными? |
Tun sie das nicht, darf das Team hinter ihnen wählen, und den Spieler verpflichten, den die Browns favorisieren. | И если они не сделают выбор за это время, команда, чей пик следующий, сможет поднятся вверх и, возможно, украсть игрока, которого хотели Браунс. |
Dieses Vorgehen würde auch ich favorisieren. | Я согласен с этим предложением. |