Federlesen n разг.:
ohne (viel) Federlesens — без лишних фраз, без церемоний; не долго думая
nicht viel Federlesen(s) (mit j-m, mit etw.) machen — не церемониться, не канителиться (с кем-л., с чем-л.)
FEDERLEICHT ← |
→ FEDERLOS |
FEDERLESEN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
FEDERLESEN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ohne weiteres Federlesen zu machen, schenke ich Ihnen... Das Derek Zoolander Center für Kinder, die nicht gut lesen tun. | Без всяких условий, я дарю тебе детский центр Дерека Зулэндера для тех, кто не умеет читать хорошо. |
Und ohne langes Federlesen... der Held der Stadt und im übertragenen Sinne mein Sohn... Flint Lockwood. | Флинт Локвуд! |
Ohne weiteres Federlesen präsentiere ich Ihnen unsere Geschichte. | Без преувеличений, я представляю нашу историю. |