Federstrich m -(e)s, -e
росчерк пера; черта, проведённая пером
das kann nicht durch einen Federstrich erledigt {aus der Welt geschafft} werden — это нельзя устранить {ликвидировать} одним (лишь) росчерком пера
etw. mit ein paar Federstrichen entwerfen* — быстро набросать что-л.
FEDERSTRICH | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Ein Federstrich | Пером черкнуть |
Ein Federstrich von dieser | Пером черкнуть вам |
Ein Federstrich von dieser | Пером черкнуть вам стоит |
Ein Federstrich von dieser Hand | Пером черкнуть вам стоит |
Ein Federstrich von dieser Hand und | Пером черкнуть вам стоит |
Federstrich | пера |
Federstrich | Пером черкнуть |
Federstrich | росчерком пера |
Federstrich von dieser | Пером черкнуть вам |
Federstrich von dieser | Пером черкнуть вам стоит |
Federstrich von dieser Hand | Пером черкнуть вам стоит |
Federstrich von dieser Hand und | Пером черкнуть вам стоит |
mit einem Federstrich | одним росчерком пера |
FEDERSTRICH - больше примеров перевода
FEDERSTRICH | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ein Federstrich von dieser Hand und ... | "Пером черкнуть вам стоит..." |
Ein Federstrich von dieser Hand und ... | "Пером черкнуть вам стоит..." – На колени! |
Der Präsident könnte das mit einem Federstrich beenden, aber das will er nicht. | Президент мог бы остановить это одним росчерком пера. Он предпочитает этого не делать. |
Er macht dich mit einem Federstrich zu einem Stark. | Он сделает тебя Старком одним росчерком пера. |
Genau wie Präsident Johnson - mit einem Federstrich gegen Armut... | Как и война с бедностью президента Джонсона началась с единого взмаха пера... |