FEIERABEND перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
FEIERABEND
Перевод:
Feierabend m -(e)s, -e
1. конец рабочего дня
Feierabend machen разг.
1) кончать работу, заканчивать рабочий день
2) перен. кончать, заканчивать что-л., закругляться
2. свободное время после работы
◇ damit ist Feierabend! фам. — с этим покончено!; с этим всё!
Большой немецко-русский словарь
FEIERABEND перевод и примеры
| FEIERABEND | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| bald Feierabend | скоро |
| bis zum Feierabend | до закрытия |
| bis zum Feierabend | к концу дня |
| du Feierabend | работы |
| Feierabend gibt | Никогда |
| Feierabend gibt 's | Никогда |
| Feierabend gibt 's nicht | Никогда не |
| Feierabend gibt 's nicht | Никогда не останавливаемся |
| Feierabend mache | пораньше |
| Feierabend machen | отдохнуть |
| Feierabend macht | смены |
| Feierabend und | пораньше и |
| früh Feierabend | рабочий день |
| früher Feierabend | пораньше |
| habe Feierabend | рабочее время |
| FEIERABEND | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Hab gern meinen Spaß und dann Feierabend. | Зато надежные. |
| Feierabend! | Отбой! |
| - Wer sagt Feierabend? - Ich sage das. | -Кто сказал "отбой"? |
| Ich sage Feierabend in Tara. | Я говорю "отбой" в Таре. |
| Feierabend! Feierabend! | Отбой! |
| Nach Feierabend, als Sie mich baten, in die Lobby zu kommen. | После работы, когда ты заловил меня в фойе. |
| Feierabend. | Все, закрыто! |
| - Schon Feierabend? | - Уже освободился? |
| Wann hast du Feierabend? | - Α ты когда кончаешь смену? |
| Ich habe gleich Feierabend, aber was soll ich bei diesem Wetter machen? | И куда я могу пойти? Что, в кино? |
| Unser Sohn Keizo macht dann gerade Feierabend. | Кэйдзо к тому времени уже должен прийти с работы. |
| Und jetzt ist Feierabend. | Паспорт я вам выдать не могу. |
| Um 16 Uhr ist hier erst Feierabend. | Мы, вообще-то, в четыре заканчиваем. |
| - Wann hast du heute Feierabend? | - Что ты делаешь вечером? |
| Das ist ein Job für meinen Kopf, und damit Feierabend. | Мне это дело поручили, так что давайте-ка за работу. |
Перевод слов, содержащих FEIERABEND, с немецкого языка на русский язык
Перевод FEIERABEND с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki