FEILEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
FEILEN
Перевод:
feilen
I vt опиливать; обрабатывать {отделывать} напильником
aus dem Groben feilen — опиливать начерно
II vi перен. отшлифовывать
an jedem Satz feilen — отшлифовывать каждое предложение
Большой немецко-русский словарь
FEILE ← |
→ FEILHALTEN |
FEILEN перевод и примеры
| FEILEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Feilen | напильника |
| feilen | отработать |
| Ich muss ihn feilen | нужно подпилить его |
| ihn feilen | подпилить его |
FEILEN - больше примеров перевода
| FEILEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Meine Schwester brachte mir keine Feilen oder Sägen. | Сестра не принесла мне ни пилы, ни напильника. |
| Drei Feilen, zehn Inbusschlüssel, eine Ahle, eine Käsereibe... | Три напильника, десять гаечных ключей, одна отмычка, "терка для сыра", а где вантус? |
| Ich überflog deinen, es sah nicht so gut aus, also wollte ich ein bisschen feilen. | Я бегло просмотрел твою версию. Она не выглядела как следует, так что я решил её немного улучшить. |
| - Superidee! Feilen Sie mir die Zähne. | Прекрасная идея: вы могли бы спилить мне зубы. |
| Wir müssen an Technik, Rhythmus und Balance feilen. | Отрабатываем технику, чёткость и равновесие. |
| Mein Fingernagel. Ich muss ihn feilen. | Ноготь, нужно подпилить его. |
| Mein Fingernagel! Ich muss ihn feilen. | Ноготь, нужно подпилить его. |
| Sich die Nägel zu feilen war wohl auch nicht erlaubt? | Видимо маникюр в Мантикоре тоже запрещали. |
| Wir müssen zwei Reden kombinieren, wir müssen sie üben und am Timing feilen. | Нам нужно соединить две речи. Нам нужно отрепетировать выступление, отмерить время для каждой. |
| Unsere Nägel feilen, nützlich. | "нaeшь, дeвчoнкaм нpaв€тc€ глyпцы. |
| Wir feilen, was ist los? | Oчeнь впeчaтл€eт. Ѕесподобно, 'peди, cпacибo. |
| JATT: Ja, aber du musst noch an deinen Antworten feilen. | Но надо думать что говоришь. |
| Kein anständiger anwalt würde sogar feilen Sie die Schriftsätze. | Ни один порядочный адвокат даже заявление в суд не подаст. |
| Ich werde noch ein bisschen daran feilen. | Ну, разве чуток затюнинговать. |
| Sie zwangen mich, an einigen Dingen zu feilen. | Мне пришлось кое-в-чем подстроиться. |
Перевод слов, содержащих FEILEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод FEILEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki