ABFALL перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ABFALL


Перевод:


Abfall m -(e)s, ..fälle

1. отбросы, утиль, утильсырьё; отходы, побочные продукты (на производстве); скрап; стружка (при резании металла, дерева и т. п.)

2. тк. sg склон, скат

3. тк. sg спад, снижение (напр. успеваемости)

4. тк. sg эл. падение (напряжения)

5. тк. sg отход, измена (о взглядах, убеждениях)


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

ABFAHRTSZEIT

ABFALLBEHÄLTER




ABFALL перевод и примеры


ABFALLПеревод и примеры использования - фразы
Abfallмусор
Abfallотброс
Abfall weggeworfenмусор
Abfall zuотходы
Abfall, denмусор
Abfall?мусор?
Bürgermeisters über den Abfallмэра по поводу токсичных отходов
den Abfallмусор
Der Abfallмусор
der Saft aus heißem Abfallгорячий сок из мусорки
die Verlautbarung des Bürgermeisters über den Abfallзаявление мэра по поводу токсичных отходов
einen Abfallснижение
für Abfallдля мусора
im Abfallв мусоре
lebender Abfallходячий отброс

ABFALL - больше примеров перевода

ABFALLПеревод и примеры использования - предложения
Kinder, die aus diesen Orten kriechen, sind Abfall.Из трущоб выходит лишь мусор.
Eine schöne Frau! Alles dran, kein Abfall.Черт, красивая женщина, ничего лишнего, все на месте!
Außenschicht ist mit Raumtrümmern und Abfall übersät.Наружный слой усеян космическими осколками и пылью.
Das sagst du immer, dann sehe ich, wie du was Winziges an dieses Stück Abfall montierst.- Значит, ты не видел. - Что? Чего я не видел?
Abfall.Негодяй.
Die New Yorker Müllarbeiter streiken, weil sie besseren Abfall wollen.Мусорщики Нью-Йорка начали забастовку за лучший запах.
Abfall aus den Bars am Hafen.Отбросы из портовых кабаков.
Ich habe einen schnellen Abfall auf dem Monitor und meine Balance-Kontrollen funktionieren nicht.У меня быстро темнеет монитор, и регулировки, похоже, не помогают.
Sie werfen den Abfall nicht weg.Поскольку они не выбрасывают мусор.
Ich mag Abfall. Das ist mein Ding.Я с мусорки.Это моё.
Wer verliert, muss den Abfall von Amerika zusammenkehren!Проигравший моет всю Америку.
Den Abfall zusammenkehren.Отмывай всю Америку.
Warum sind Sie so ein Wrack, ein Stück menschlicher Abfall?Почему вы так запустили себя, и превратились в отброс общества?
Aber du bist da draußen mit dem Abfall.Но тебе проще с отбросами.
- Niemand will ein Paar sehen, das im chemischen Abfall lebt!Никто не захочет смотреть на людей, живущих у свалки химических отходов!


Перевод слов, содержащих ABFALL, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

Abfallbehälter


Перевод:

Abfallbehälter m -s, =

контейнер для мусора {для отходов}, мусорный ящик {бак}

Abfalleimer


Перевод:

Abfalleimer m -s, =

мусорное ведро

abfallen


Перевод:

abfallen* vi (s)

1. отваливаться, отпадать; полигр. осыпаться по краям (о наборе)

2. спадать, спускаться, уходить вниз

steil abfallen — круто обрываться

3. опадать, осыпаться; перен. спадать; отступать, исчезать

die Weinbeeren fallen ab — виноград осыпается

seine Furcht war plötzlich wie abgefallen — его страх как рукой сняло

4. уходить в отходы (при обработке)

beim Zuschneiden fallen Flicken ab — при раскрое остаются лоскуты

5. отойти, отречься, отступиться, изменить

von j-m abfallen — порвать с кем-л.

6. уваливаться под ветер (парусный спорт)

7. ав. терять высоту

8. худеть, чахнуть

9. перепадать (на чью-л. долю)

für ihn fällt auch etwas ab — и ему кое-что перепадёт

10. быть хуже, меркнуть

das Ende des Stückes fällt gegen den Anfang ab — конец пьесы значительно слабее её начала

11. спорт. отставать (напр. о бегуне); уступать, сдавать

Abfallen


Перевод:

Abfallen n -s автм.

отпускание (реле)

abfallend


Перевод:

abfallend

I part I от abfallen

II part adj покатый; пологий

abfallende Schultern — покатые плечи

steil abfallend — обрывистый, круто спускающийся

Abfallenergie


Перевод:

Abfallenergie f = тех.

бросовая {избыточная} энергия

Abfallerzeugnis


Перевод:

Abfallerzeugnis n -ses, -se см. Abfallprodukt

abfallfrei


Перевод:

abfallfrei a тех.

безотходный

Abfallhaufen


Перевод:

Abfallhaufen m -s, =

куча отбросов {мусора}

abfällig


Перевод:

abfällig a

неблагоприятный, отрицательный (о мнении и т. п.); пренебрежительный

j-n abfällig beurteilen — отрицательно отзываться о ком-л.

Abfallprodukt


Перевод:

Abfallprodukt n -(e)s, -e

1. изделие из отходов; побочный продукт

2. отходы

Abfallstoffe


Перевод:

Abfallstoffe pl

отходы, отбросы

Abfalltonne


Перевод:

Abfalltonne f =, -n

контейнер для мусора

Abfallverwertung


Перевод:

Abfallverwertung f =

использование {утилизация} отходов


Перевод ABFALL с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki