FELSEN перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

FELSEN


Перевод:


Felsen m -s, =

скала; утёс


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

FELSBLOCK

FELSENBEIN




FELSEN перевод и примеры


FELSENПеревод и примеры использования - фразы
an den Felsenо скалы
an einen Felsenк скале
auf dem Felsenна камень
auf dem Felsenна камушке
auf die Felsenна скалы
auf diesem Felsenна этой скале
auf einem Felsenна скале
auf einen Felsenо камень
auf Felsenна скалы
auf Felsenскалы
dein Felsenтвоя судьба
dem Felsenкамня
dem Felsenскале
dem Felsenтем камнем
dem Felsen?скале?

FELSEN - больше примеров перевода

FELSENПеревод и примеры использования - предложения
Bind es an einem Felsen fest!Живо! Слышали?
Schnell, zu den Felsen!Держитесь за плечо.
Da wäre noch der Süden, aber da ist nichts als jede Menge Sand und Felsen.Так, можно на юг, но там один песок да камни.
Als wir mal kein Wasser hatten, hat er einfach wie Moses mit einem Stock gegen einen Felsen geschlagen und das Wasser floß heraus.Кончится вода - он разобьёт гору, как Моисей, и забьёт фонтан!
Es wird Zeit, auf den Felsen zu schlagen.- Пора бы разбить скалу.
-An dem Tag, an dem ich Dich veralbert habe... sagte ich: "Wenn die Zeit gekommen ist, wirst Du ein Wunder tun, auf den Felsen schlagen und Wasser wird aus dem Fels laufen, vielleicht sogar Champagner."2 дня назад я, посмеиваясь, сказал, что ты сотворишь чудо: расколешь скалу, и из неё ударит фонтан воды или шампанского.
Die Felsen stammen von dem Bergkamm da oben, runtergespült vom tropischen Regen.Судя по скалам, все признаки ведут к хребту. Эти знаки смыло в долину тропическими ливнями.
Seine Esel machen am meisten Ärger, kommen vom Pfad ab und klatschen die Taschen gegen Felsen und Bäume.Его ослы совсем не слушаются. Отходят от остальных и рвут тюки о деревья и скалы.
Dieser fürchterliche Felsen, diese Ödnis! Und immer diese Angst!Эти жуткие скалы, это опустошение, этот ужас!
Sie schienen freundlich. Ein Spalt im Felsen der Welt, in dem ich mich verstecken konnte.Ты казался таким нежным, той расщелиной в скале жизни, где я могла бы спрятаться.
Schlägt man auf einen Felsen, kommt man erst morgen wieder hoch.Если ударишься головой о камни, не всплывёшь до завтра.
Das Feld, mit dem großen weißen Felsen, südlich von Anenecuilco?То поле с большой белой скалой, что к югу от Аненекуилько?
Die Häuser an dem weißen Felsen?Вы знаете те три дома у белой скалы?
Höhe von 65 m abgestürzt und während des Falles an mehreren Felsen angeschlagen ist.Здесь было приведено свидетельство, что автомобиль Треймэнов упал с высоты 150 футов. При этом он ударялся и подпрыгивал, сталкиваясь со скалами, пока падал.
- Und könnte sich dieser Splint nicht gelöst haben... beim Aufprall auf den Felsen?Вообще мог, но... И что отсутствующая деталь могла поломаться, когда машина билась об скалы?


Перевод слов, содержащих FELSEN, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

Felsenbein


Перевод:

Felsenbein n -(e)s, -e анат.

пирамида височной кости

Felsenbirne


Перевод:

Felsenbirne f =, -n бот.

ирга (Amelanchier Medic.)

Felsenblümchen


Перевод:

Felsenblümchen n -s, = бот.

крупка (Draba L.)

felsenfest


Перевод:

felsenfest a

твёрдый как скала; непоколебимый, непреклонный

davon bin ich felsenfest überzeugt — я твёрдо убеждён в этом

Felsengrab


Перевод:

Felsengrab n -(e)s, ..gräber

гробница в скале {в пещере}

Felsenhöhle


Перевод:

Felsenhöhle f =, -n

пещера {грот} в скале

Felsenklippe


Перевод:

Felsenklippe f =, -n

утёс

Felsennelke


Перевод:

Felsennelke f =, -n бот.

туника (Tunica (Hallier) Scop.)

Felsenriff


Перевод:

Felsenriff n -(e)s, -e

подводная скала, риф


Перевод FELSEN с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki