Feri¦en pl
каникулы; отпуск, время пребывания в отпуске {на каникулах}
Feri¦en nehmen* — брать отпуск
die Studenten gehen in die Feri¦en — у студентов начинаются каникулы, студенты разъезжаются на каникулы
Feri¦en vom Ich перен. — отключение от повседневных забот, отрешённость от повседневности
FERIEN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
aus den Ferien | из отпуска |
aus den Ferien | с каникул |
Beste Ferien | Лучшая поездка |
Beste Ferien aller | Лучшая поездка в |
Beste Ferien aller Zeiten | Лучшая поездка в жизни |
den Ferien | каникулами |
den Ferien | каникулах |
den Ferien | отпуске |
den Ferien sind | каникул |
den Ferien? | каникулах? |
den Ferien? | каникулы? |
die Ferien | каникулы |
die Ferien | праздники |
Die Ferien sind | Каникулы |
die Ferien sind vorbei | каникулы закончились |
FERIEN - больше примеров перевода
FERIEN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Und wir machen Ferien. | Я возьму отпуск. |
Einem so die Ferien zu verhunzen! | Она испортила мне все каникулы! |
Die Ferien nähern sich unaufhaltsam ihrem Ende. | Каникулы заканчиваются. |
Es ist ein kleiner Willkomm nach den Ferien. | Это тебе подарок как раз к окончанию каникул. |
In den Ferien? | Сейчас же каникулы? |
Frau Körner ist mit sich zurate gegangen. Die Ferien haben ihr Kind verwandelt. | Фрау Кернер уже думала об этом. |
Als wir Kinder waren und ich die Ferien in Florida verbrachte, warst du mir böse, weil ich dir nie schrieb. | Помню, когда мы были ещё детьми в Бэйкерсфилде и я подрабатывал на каникулах в долине Сан-Хоакин, ты всегда бранилась со мной, что я не писал тебе. |
Unser Mädchen hat Ferien. | Наша горничная заболела. |
Heute machen wir Ferien. | Устроим сегодня каникулы. |
Wir machten einmal Ferien in Omishima. Daran erinnere ich mich. | Однажды в весенние каникулы мы поехали на Омисиму. |
Wir brauchen alle Ferien. | нам всем нужны каникулы. |
Patard, wenn Sie in den Ferien hier bleiben möchten, haben Sie viel Zeit zum Zeichnen. | Потар, если хотите все каникулы провести здесь, вам придется все время красить стены. |
Ihre Ferien sind gestrichen. | Вы лишаетесь каникул. идите. |
Oder ihr bleibt in den Ferien hier. | тихо там, или всех лишу каникул! |
Schöne Ferien, Liebes, schon dich. | Хороших выходных, дорогая, береги себя! |