FESTHALTE	Перевод и примеры использования - предложения
Wissen Sie, ich glaube die meisten Menschen meinen dass ich einfach die Kamera festhalte und auf irgendwas draufrichte.	Большинство людей думает что я просто держу камеру и направляю ее на объект.
Wenn ich mich an dem Rohr festhalte, komme ich leicht nach unten.	Если я ухвачусь за трубу, то смогу спуститься на землю. Это очень просто.
Nur, dass ich es am Zipfel festhalte.	Только я буду держаться за этот маленький конец.
Vor allem wenns dunkel ist und ich mich am Wasserrohr festhalte.	Особенно когда темно, и я держусь за водопроводную трубу.
- Und wie ich das festhalte.	Я не забуду этот момент.
Aber je mehr ich daran festhalte, desto mehr ziehe ich mich vor denen um mich herum zurück.	но чем сильнее я за это держался, тем сильнее отдалялся от тех, кто был вокруг меня.
Wie wäre es, wenn ich Ihnen spontan Fragen stelle und Ihre Reaktion festhalte?	Что, если мы делаем это экспромтом, я задаю вопросы и посмотрим как Вы ответите?
Du willst mich ewig hier festhalten. Wenn du noch glaubst, dass ich dich hier festhalte, beweist das nur, dass du noch nicht so weit bist.	Если ты все еще думаешь что я "заперла тебя здесь", это только доказывает, как ты не готов вернуться домой.
Vielleicht wenn ich dich einfach festhalte.	- Может, мне стоит покрепче держать тебя.
Er hat mir gesagt, wenn ich an meiner Wut festhalte würde ich nur mich selbst verletzten und das war schwer zu leugnen.	- Итак, почему Вы возвратились? - я нашла этого хорошого врача. Он сказал мне, накапливая в себе гнев,
Ich wurde zum Tode verurteilt... weil ich an der Ehre Gottes und dem Heiligen Stuhl festhalte.	Благословляю и землю, и небо, и море и вещи, что в них На тебя уповаю я, Господи Ты Бог мой.
- Du willst das ich hier warte und das festhalte?	- Деpжи. - Ты xoчешь, чтoбы я ждaл здесь и деpжал этo?
- Ich sehe nur, an wen ich festhalte.	- Я вижу кого я держу внутри.
Es kommt vor, dass ich an der Idee festhalte, auf dich wütend zu sein, statt tatsächlich wütend auf dich zu sein.	Я привык думать что я на тебя злюсь, хотя это давно уже не так.
Ich verstehe nicht, warum ich an dem Gedanken festhalte, dass er ein guter Mensch ist.	Я просто не понимаю, почему я продолжаю держаться за надежду, что где-то в глубине души он хороший человек.