FESTIGKEIT	Перевод и примеры использования - предложения
Für Ingenieure gilt sie als absolut... wie die Festigkeit der Erde.	Говорю тебе как инженер, что как... твердость почвы.
Gewicht, Struktur, Festigkeit, bei beiden fast gleich.	По весу и форме они не одинаковы.
Verlieren strukturelle Festigkeit, Decks 12 bis 17, Abschnitte 4 bis 10.	- Мы теряем герметичность на палубах с 12 по 17, секциях с 4 по 10.
Ich beweise dir die Festigkeit meines Glaubens.	Позволь продемонстрировать тебе силу моей веры.
Kraft und Festigkeit der Weltfriedenskoalition, deren Inspiration Stalin war, ist und immer sein wird.	вдохновителем которого был, есть и будет Иосиф Сталин.
Ich habe die Festigkeit am Donnerstag um 15.30 Uhr bestätigt.	Я подтвердил прочность в четверг, 3:30 во второй половине дня.
Alles, was wir sehen, ist dauerhaft in Schwingung, daher die Illusion der Festigkeit.	Все предметы, что нас окружают, постоянно вибрируют, поэтому кажется, что они твёрдые.
Sie kennen den Unterschied zwischen Festigkeit und Dichtigkeit, nicht wahr?	Ты знаешь разницу между прочностью и невосприимчивостью, не так ли?
Wie besonnen im Erwidern, und zugleich wie schrecklich mit entschlossner Festigkeit.	Сколь мудрые советники при нем, как он в речах был сдержан, а меж тем как тверд и грозен в царственном решенье.
Festigkeit und Steife bei sehr geringem Gewicht.	Жесткое и прочное, но при этом легкое.
Verhältnis Festigkeit Gewicht passt.	Прочность в соотношении к весу кажется хорошей.
- Oh! - Abed, denk doch mal an das große Ganze. Denkst du nicht, es ist möglich, dass du dich bei der Festigkeit der Brücke verrechnet hast, hm?	Эбед, беря во внимание всю картину, не думаешь, что, возможно, ты не так оценил крепкость моста?
Du machst dich ja so gern über die Ingenieurwissenschaften lustig, wie mißt man die Festigkeit von Materialien?	Тебе нравиться насмехаться над проектированием так сильно, но как ты определишь количество сопротивления материалов.
Würde die Festigkeit und Flexibilität erklären. Wahnsinn.	Понятно, откуда такое соотношение коэффициентов жёсткости и гибкости.
Und alles in allem weiß ich nicht, ob diese Art von Festigkeit zu haben, das Schlimmste ist, was Ihnen hätte passieren können.	И учитывая все обстоятельства, не думаю, что подобные силы - худшее, что ты мог обрести.