FESTLICH перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
FESTLICH
Перевод:
festlich a
праздничный, торжественный
festlich begehen* — праздновать, торжественно отмечать (что-л.)
Большой немецко-русский словарь
FESTLICH перевод и примеры
| FESTLICH | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| festlich | празднично |
| so festlich | так весело |
FESTLICH - больше примеров перевода
| FESTLICH | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ein aufreibendes Rennen, sowohl für die Fahrer als auch für die Wagen. Heute Abend ist Monte Carlo, berühmt für sein Casino, festlich geschmückt, um die müden Helden willkommen zu heißen. | Сегодня вечером город Монте-Карло, известный своими казино, принарядился, чтобы поприветствовать отважных гонщиков. |
| Hör mal, Rose. Warum hast du dich dort so festlich gekleidet? | Слушай, Роза, а чего зто ты там нарядилась, как на праздни. |
| Dieses Objekt ist ein Päckchen, das ganz festlich verziert | Вот эта вещь называется подарком, - Мы кладем его в коробку. - В коробку? |
| Es ist nicht sehr festlich hier unten. | Тут не очень-то весело. |
| Aber trotzdem, wieso bist du so festlich gekleidet? | Но какое это отношение имеет к... |
| - Aber es ist festlich. | Но это всё равно украшение. |
| Festlich. | Праздник. |
| In meiner Heimatwelt wird der Tag der Geburt nicht festlich begangen. | На моей планете Чулак мы не празднуем дни рождения. |
| Ja. Sehr festlich. | Да, весьма по-праздничному. |
| festlich sind sie alle beide. | Оба рисунка смотрятся празднично, не так ли? |
| Gut. Du hast mich gestern Abend festlich gestimmt. | Вчера, благодаря тебе, у меня было такое праздничное настроение. |
| Klingt nicht sehr festlich. | Ни то, ни другое не звучит особо празднично. |
| Richtig festlich! | - Это праздник! |
| Da war ein Bild von einer Frau auf einem Bärenfell mit nichts an außer einem Elfenhut. Sah festlich aus. | Там была фотография женщины на коврике из шкуры, на ней была только колпачок, праздничный колпак. |
| - Sehr festlich. Das tut mir Leid. | Развеселый. |
Перевод слов, содержащих FESTLICH, с немецкого языка на русский язык
Перевод FESTLICH с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki