FETT перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
FETT
Перевод:
Fett n -(e)s, -e
1. жир, сало
Fett ansetzen — (раз)жиреть; (рас)толстеть
2. спец. пластичный смазочный материал
◇ sein Fett kriegen {abbekommen*, weghaben} фам. — получить нагоняй, получить по заслугам
das Fett abschöpfen разг. — снимать сливки
im Fett schwimmen* (s) разг. — кататься как сыр в масле
er wird in seinem (eigenen) Fett ersticken разг. — ≅ богатство его погубит
Fett schwimmt (immer) oben посл. — жир всплывает наверх (богатому всегда везёт)
Большой немецко-русский словарь
FETISCHISMUS ← |
→ FETT |
FETT перевод и примеры
| FETT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| aus Fett | из жира |
| bestehen aus Fett | из жира |
| bin fett | я толстая |
| bin fett und | я толстая и |
| bin fett? | я толстый? |
| bist fett | ты жирная |
| bist zu fett | ты слишком толстый |
| Boba Fett | Boba Fett |
| Boba Fett | Боба Фетт |
| Boba Fett? | Боба Фетт? |
| Brot macht fett | От хлеба толстеют |
| Brot macht fett | хлеба толстеют |
| Darauf, reich und fett | Пора стать богатыми |
| Darauf, reich und fett zu | Пора стать богатыми |
| Darauf, reich und fett zu werden | Пора стать богатыми |
FETT - больше примеров перевода
| FETT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Schlimmer noch wird's, wenn ich das Fett aus ihren Bälgen presse. | Это еще не предел, вот когда я выжму жир из их разнеженных шкур. |
| - Aha, meine Bande ist fett geworden! | - Мои ребята переели и разжирели. |
| Lhr schwitzt Euch das Fett aus Eurem Wanst, noch ehe der Tag zu Ende geht, mein Pummelchen. | Весь жир вытечет из тебя с потом до конца дня, мой толстый друг. |
| Ich werde nicht vor meiner Zeit alt und fett werden. | Не собираюсь я полнеть и стареть раньше времени. |
| - Wollen Sie damit sagen, er ist fett? | Вы назвали бы его толстым? |
| Und was macht man mit Tieren, wenn sie fett und alt werden? | А что бывает с животными, когда они становятся старыми и толстыми? |
| Es ist fett und faul und schrecklich derb | Ужасно неприятно |
| Werft Fett, gedrungen aus des Mörders Rabenstein, in die Glut! | Из убийцы, что повис, Бросьте в пламя. |
| Schau dir bloß diese dicke, fett gedruckte Zahl an. | Только посмотри на этот жирный, красивый номер. |
| Nicht zu fett, schön durchwachsen. | Лучше бери с края. -Не жирную.. |
| - Nicht zu fett... | - А мясник где, помнишь? |
| Sie wird später fett, trunksüchtig und unglücklich. | Да, она закончит свои дни жирной несчастной алкоголичкой. |
| Hortense klingt fett. | Хортенс звучит жирно. |
| Ich muss sagen, ich würde lieber von deinem Chili fett werden. | Лучше бы растолстеть от твоей еды. |
| Ja, Sie kriegen auch ihr Fett ab, Vater Anselme. | Вам тоже не поздоровится, папаша Ансельм. |
Перевод слов, содержащих FETT, с немецкого языка на русский язык
Перевод FETT с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki