AKKORDLOHN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
AKKORDLOHN перевод и примеры
| AKKORDLOHN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Akkordlohn | премию |
| Akkordlohn | сдельной |
AKKORDLOHN - больше примеров перевода
| AKKORDLOHN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Es ist nicht der Akkordlohn, mit dem sich etwas dazuverdienen lässt sondern mit einem anständigen Gehalt! Mit dem Akkordlohn... | Этой работой вы не заработаете больше... |
| Ich habe es geschafft, 25.000 Lire im Monat an Akkordlohn zu verdienen. | По сдельной я тяну 25 000 деталей в месяц, 25 карточек. |
| Als ihr 1.000 Stück am Tag gefertigt habt, gab man euch 300 Lire Akkordlohn. | Когда вы изготавливаете 1 000 деталей в день, они платят по 300 лир. |
| Mit den neuen Arbeitsrhythmen produziert ihr nun 3.000, aber der Akkordlohn ist derselbe. | С новыми нормативами в 3 000 деталей плата прежняя. |
| Der Akkordlohn soll nicht verhandelt, sondern abgeschafft werden! | Она должна быть ликвидирована! |
| Lasst uns mit den Füßen auf dem Boden bleiben! Unser unmittelbares Ziel ist, den Akkordlohn und die Qualifikationen zu verhandeln! | Твердо стойте на земле, наша цель — обсудить сдельную! |
| - Ja, normale Stunden, 17... - Akkordlohn... - Jetzt gib mir Zeit. | Обычные часы... — Сдельная... — Секунду, я записываю. — Сдельная: 9 918. |
| - Akkordlohn: 9.918. Hast du gesehen, ich habe einen Finger verloren. | Видишь, я палец потерял? |
| Du musst zulegen, sonst verlierst du deinen Akkordlohn. | Надо вернуться в процесс, а то потеряешь премию по сдельной. |
| Hör zu, wenn du so weitermachst, verlierst du nicht nur deinen Akkordlohn sondern du erfüllst die Norm nicht und ich muss dich verwarnen. | Смотри, если продолжишь в таком духе, не только потеряешь премию, но и уйдешь ниже среднего, и придется тебя оштрафовать. |
| Akkordarbeit ist etwas Wichtiges, wenn ihr mich fragt. Was ist schlimm daran, wenn ihr 20.000 Lire an Akkordlohn in der Lohntüte findet? | Мне кажется, сдельщина важна, то есть разве не приятно открыть конверт с зарплатой и обнаружить там 20 000 лир от сдельщины? |
| Wer für einen Schwerpunktstreik ist, der Verhandlungen nach sich zieht die ein Delegierter führt, in denen der Akkordlohn ausgehandelt wird immer wieder neu und situationsabhängig, der möge seine Hand jetzt heben! | Кто за организованную борьбу за согласование условий по сдельщине от лица представителей, время от времени, от ситуации к ситуации, поднимите руки! |
Перевод слов, содержащих AKKORDLOHN, с немецкого языка на русский язык
Перевод AKKORDLOHN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki