FILZEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
FILZEN
Перевод:
filzen
I vi сваливаться (напр. о шерсти)
II vt
1. текст. валять войлок
2. фам. обыскивать (кого-л.); искать (запрещённые вещи)
Большой немецко-русский словарь
FILZEN перевод и примеры
| FILZEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| filzen | обыскать |
| filzen? | обыскать? |
| mich filzen | меня |
| mich filzen | меня обыскать |
| sie filzen | её просканируют |
| und filzen | и обыскать |
FILZEN - больше примеров перевода
| FILZEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Mich filzen Sie nicht. | - Убирайся! Ты не набросишься на меня. |
| Du weißt, dass durch Schüsse in die Luft das Wild nur gewarnt wird. Können wir ihn nicht in den ersten Bars, die wir filzen, schnappen, hat er uns schon gesehen oder ist gewarnt worden. | Если мы устроим облаву в трёх-четырёх забегаловках и сразу же не схватим Фожеля, или он нас увидит, или его предупредят... |
| Ich muss dich filzen, umdrehen. Auf die Knie, Gesicht zu mir! | —ейчас € должен теб€ обыскать, так что повернись Ќа колени, лицом ко мне. |
| Übst du das Filzen? | Тренируешься обыскивать? |
| Eine Wanze tragen? Die filzen mich jeden Tag! | Меня каждый день обыскивают. |
| Wenn diese Schläger Sie filzen, kommen Sie so nicht sehr weit. | Эй, эй! Если бандиты тебя поймают, то они сразу найдут кошелек. |
| Wenn er kein Bulle ist, wieso darf ich ihn dann nicht filzen? | Если он не коп, почему я не могу обыскать его? |
| - Warum kann ich ihn nicht filzen? Hör auf! | - Почему он не дает себя обыскать? |
| Wenn einer der Spieler ein Killer ist, findet Frank ihn, auch wenn er jeden einzelnen filzen muss. | Если один из этих игроков и есть настоящий убийца, Фрэнк непременно обнаружит его. Даже если ему придется обыскать каждого из них. |
| - Filzen Sie alle Verdächtigen. | - Держать людей на расстоянии. |
| Sie werden mich filzen. Könnt ihr darauf aufpassen? | Меня, наверно, будут обшаривать Подержи это |
| Mr. Carter empfängt Sie. Drehen Sie sich um, damit ich Sie filzen kann. | Мистер Картер примет вас Повернитесь |
| Und ich will Fitzgeralds Schreibtisch filzen. | Я должен все проверить, и я должен просмотреть стол Фиджеральд снова. |
| Ja, ich darf Tag für Tag so süße Küken wie dich filzen. | - Мне приходится иметь дело с милыми маленькими вещичками весь день. |
| Wollen Sie mich filzen? | Будешь меня обыскивать? |
Перевод слов, содержащих FILZEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод FILZEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki