FINANZIELL	Перевод и примеры использования - фразы
finanziell	финансово
finanziell gerechtfertigt	этом финансовую выгоду
finanziell gerechtfertigt, in	в этом финансовую выгоду
finanziell gerechtfertigt, in	усматривая в этом финансовую выгоду
finanziell gerechtfertigt, in Knochenmark-Kliniken	в этом финансовую выгоду
finanziell gerechtfertigt, in Knochenmark-Kliniken	усматривая в этом финансовую выгоду
finanziell gerechtfertigt, in Knochenmark-Kliniken zu	в этом финансовую выгоду
finanziell gerechtfertigt, in Knochenmark-Kliniken zu	усматривая в этом финансовую выгоду
finanziell unabhängig	финансовой независимости
finanziell unter	деньгами
finanziell unter die	деньгами

FINANZIELL - больше примеров перевода

FINANZIELL	Перевод и примеры использования - предложения
Finanziell geht es lhnen nicht so gut, oder?	У вас не так хорошо с деньгами, не правда ли?
Ein junger Mann, dem es finanziell nicht zu gut geht.	Молодой человек, без характера и денег.
Dank Ihnen geht es mir finanziell gut, und ich kann sie heiraten.	Но, благодаря вам, у меня есть финансовая возможность, чтобы жениться на ней.
Überhaupt nicht, sie waren finanziell in Schwierigkeiten, hatten kein bares Geld, wie so viele adlige Familien hier, aber ihren Sohn bekamen sie doch zurück, sie bekamen ihn allerdings in Raten.	Но сына они все равно получили, правда, по частям. Как это по частям?
Alle finanziell Begünstigten werden je nach Vermögen steuerlich veranlagt... und zahlen eine Steuer auf Lebensrecht.	Его целью является взимание налогов с самых богатых людей мира... за право жить.
Nur finanziell.	Только в финансовом плане.
In diesem Haus ist viel über Ungerechtigkeit geredet worden... dass gewisse Mitglieder finanziell an öffentlichen Projekten beteiligt sind.	Чего только не наговорили в палате о коррупции ...некоторых её членов, заинтересованных в национальных проектах.
Dann nehmen Sie meine Tochter auf den Arm finanziell, natürlich.	Это меня беспокоит. что вы прочно оседлали мою дочь. конечно.
Traditionell rechnet jeder hier mit Verlusten, aber wir denken, eine derartige Einstellung ist finanziell untragbar.	Я знаю, что отделы новостей издавна были несколько убыточны. Но по нашему мнению, такая философия - беспричинное финансовое унижение, коему надо решительно сопротивляться.
Wir belasten die Allgemeinheit finanziell, um Forschung, Bildungs- und Gesundheitswesen und die Landwirtschaft zu fördern.	Мы взимаем средства, которые необходимы для финансирования науки, образования, здравоохранения, сельского хозяйства.
Wir haben Ihre Familie finanziell sehr unterstützt, M. Cerutti.	-Какая жалость! Мы немало помогали вашей семье, мсье Серутти.
Ich werde Sie nicht länger finanziell unterstützen.	Я не стану давать вам деньги каждую неделю, как мой муж.
Der Tod von Mrs. Boynton machte ihre Familie nicht nur finanziell unabhängig, sondern auch frei von einer Tyrannei, die nahezu unerträglich geworden war.	Смерть миссис Бойнтон привела не только к финансовой независимости семьи, но также и освободила от тирании, которая стала больше невыносима.
Ich bin finanziell beteiligt... an dieser Pizzeria, also, auf jeden Fall...	Чтобы я хотел сказать вам, мистер Чамплейн, так это... мне интересно это местечко, или, может, некоторым из моих друзей...
Finanziell.	Знаешь, во всём нужна постепенность.