FINANZWESEN	Перевод и примеры использования - предложения
Die enormen Kriegsschulden aus dem Versailler Vertrag und die Zerstörung des Finanzwesen hatte zu einer solchen Abwertung geführt, dass im Jahre 1923 ein einfaches Stück Brot mehrere tausend Mark kostete.	Долги по Версалю и финансовый хаос привели к чудовищной девальвации.
Du gehst also nicht ins Finanzwesen?	- Значит, в финансы ты не пойдёшь.
Sie kommen auch aus dem Finanzwesen, Herr Sorowitsch?	Вы из финансовых кругов, господин Сорович?
Ich hätte beinahe ein Diplom an der El Segundo, Schule für Finanzwesen, gemacht.	У меня все-таки есть степень в деловодстве университета Эль Сегундо
Ich studiere Finanzwesen.	Буду экономистом.
Ich brauche einen Leiter für Finanzwesen.	Мне нужен финансовый директор.
Finanzwesen, Reisen, Männer.	Ваши хобби: финансы, путешествия, мужчины.
Zetrov besitzt den Großteil von Russlands Öl und Erdgaslizenzen, ebenso das Finanzwesen, Medien, Luftfahrt und Sport.	"Зетров" владеет большей частью российской нефти и заключает договора на поставку природного газа, то же происходит и с финансами, СМИ, авиацией и спортом.
Die meisten Leute, die im Finanzwesen arbeiten sind... verwachsene Verbindungsstudenten, aber...	Большинство парней, работающих в финансовой сфере - подросшие мальчики мажоры, а...
Also, Ruth, Sie sind eine Schülerin der NYU, Ihr Hauptfach ist Finanzwesen? Sie wissen, dass Sie nicht bezahlt werden.	Рут, ты второкурсница Нью-Йоркского университета по специальности финансы Вы знаете, что вам не заплатят.
Sie sollen hier Ihren Master in Finanzwesen machen und als Lehrassistent tätig sein.	Вы должны получать степень магистра финансов, работая ассистентом преподавателя.
Als ich im Finanzwesen war, war ich auch 24/7 daran.	Когда я работала в финансах я тоже была занята 24 на 7.
Sie hat einen Abschluss in Finanzwesen vom Allegheny.	У неё есть степень в области финансов Аллеганского университета.
Das große Herz, auf das du so stolz bist, ist eine wertlose Eigenschaft im Finanzwesen.	Это благородство, которым ты так гордишься, в финансовом деле бесполезный атрибут.
Ich sage lieber nichts dazu, Piers, denn ich habe Stil, aber ich habe eine Frage an Ms. Rosenthal, wer wurde von meinem Vater angeheuert, weil sie angab, einen Abschluss im Finanzwesen zu haben.	Я бы предпочла не комментировать это, Пирс, так как у меня есть манеры, но у меня вопрос к мисс Розенталь, которую нанял мой отец, потому что она утверждала, что имеет степень в области финансов.