Finder m -s, =
нашедший (потерянную вещь)
der ehrliche Finder wird gebeten … — нашедшего просят …
FINDER | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
dem Finder | упало, то |
dem Finder | упало, то пропало |
Finder | то пропало |
Finder dieses | нашедший это |
Finder dieses Briefes | нашедший это письмо |
Gehört dem Finder | Что упало, то |
Gehört dem Finder | Что упало, то пропало |
Lieber Finder | Дорогой, нашедший |
Lieber Finder dieses | Дорогой, нашедший это |
Lieber Finder dieses Briefes | Дорогой, нашедший это письмо |
FINDER - больше примеров перевода
FINDER | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Wenn du als ehrlicher Finder auftrittst, wirst du am besten abschneiden. | Все снова будет хорошо. |
- Wenn er den Behälter wegwirft, sind die Finder in Gefahr. | - Если он выбросит контейнер, то опасности подвергнутся нашедшие его. |
"An den Finder dieser Nachricht:" | "Toмy, ктo нaйдeт этy зaпиcкy... |
- Mein Flugzeug. - Bekommt der Finder. | - Я оставил мой самолет. |
Denken Sie an die Ehre, die dem Finder des bat'leth des ersten Kriegerkönigs gebührt. | Ну что ж, давай, говори, что с ним не так. Ничего. Корабль великолепен! |
"Lieber Finder dieses Briefes, Du bist sicher..." | Дорогой, нашедший это письмо... Наверное, ты... |
"Lieber Finder dieses Briefes, | Дорогой, нашедший это письмо... |
Mein Finder wusste nicht, was ich war. | Нашедший меня не знал, что я такое. |
Der Finder vom Silberherz hat sich beim ersten Date mit der Besitzerin verlobt. | Парень, который нашёл кулон той девушки, обручился с ней! |
Ich zahle eine Belohnung von 100.000 Dollar für den Finder der Juwelen. | Абсолютно. Эти господа настолько великодушны, что заявляют: |
Alle Fundsachen in internationalen Gewässern gehören nach dem Seerecht dem Finder. Ok? | По морскому закону все найденое в международных водах принадлежит нашедшему. |
Aber wie schön, dass es noch ehrliche Finder gibt. | Но как замечательно, что еще есть честные люди среди нашедших чужие вещи. |
Wenn die Konkurrenz sich rumspricht, werden alle Freak-Finder von allen Shows aus allen 5 Landkreisen den Skorpionjungen haben wollen. | Если пронюхают конкуренты, у человека-скорпиона начнется чесотка от искателей уродов из всех пяти округов. |
"Gegrüßt seist du, glücklicher Finder dieser Karte, von Mr. Willy Wonka. | "Приветствую тебя, счастливый обладатель золотого билета! |
S01E08 Caesarion "Eine hohe Belohnung erhält der Finder einer Sklavin, die gestohlen wurde... "oder aus dem Hause von Claudius Appius floh. | "Большая награда обещана тому, кто вернет рабыню, похищенную... или сбежавшую из дома Клавдия Апия. |