Fingerspitze f =, -n
кончик пальца
◇ das muß man in den Fingerspitzen haben разг. — на это надо иметь особо тонкий нюх
mir kribbelt es in den Fingerspitzen разг. — я сгораю от нетерпения
er ist musikalisch bis in die Fingerspitzen разг. — он музыкант до кончиков ногтей
FINGERSPITZE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Fingerspitze | пальца |
FINGERSPITZE - больше примеров перевода
FINGERSPITZE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ich habe sie auf meiner Fingerspitze. | Я только что подхватил его на кончик пальца перчатки. |
Eine Fingerspitze für meine Freundin Paca. | На ноготок для моей девчонки Паки. |
Rodrick, welches Längenmaß soll durch den Abstand von Imperator Jates Nase bis zu seiner Fingerspitze definiert sein? | Родрик, какая мера длины определялась императором Джейтом как расстояние между его носом и кончиком пальца? |
Im Museum hab ich nur eine Fingerspitze davon benutzt. Keinen Schimmer, was das Zeug anrichtet, wenn ich alles nehme. | В музее я использовал полоску с мизинец длиной... не уверен, что будет, если использовать всё... |
Nun, die einzigen explosiven Chemikalien im Blut unseres Opfers oder an dieser Fingerspitze waren bereits verbrannt. | Ну, все взрывчатые вещества в крови или на пальцах жертвы уже сгорели. |
-Meine Fingerspitze. | - Кончик моего пальца. |
- Nur die Fingerspitze. | Просто рекомендация. |
Das ist deine Fingerspitze! | Это твой кончик пальца! |