akkurat
I a аккуратный, тщательный; точный
II adv
1. аккуратно, тщательно
2. ю.-нем., австр. ровно, как раз
akkurat wie — точно как
AKKURAT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
akkurat ist | верно |
So akkurat | такой точности |
So akkurat zu | Добиться такой точности |
So akkurat zu sein | Добиться такой точности |
So akkurat zu sein geht | Добиться такой точности можно |
So akkurat zu sein geht nur | Добиться такой точности можно только |
AKKURAT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Und häuslich und fleißig und akkurat... Und alles. | Хозяйственная, работящая, аккуратная и все такое. |
Immer hübsch akkurat. | Очень регулярно. |
Wenn die Zeit der Vorfälle akkurat ist, muss sich das Wesen unglaublich schnell bewegt haben. | Если время этих происшествий указано верно, существо двигалось с невероятно высокой скоростью. |
- So akkurat! | - Все нормально! |
Beantworte Fragen präzise und akkurat. | Отвечай на вопросы быстро и точно. |
Da wartete ich auf den Verblichenen. Akkurat. Wie sich so was gehört. | Я жду уважаемого покойного и немного волнуюсь. |
Der Pinsel ist zu dick, um die Drähte akkurat abzubilden. | Эта кисть слишком толстая, чтобы рисовать провода. |
Nehmen wir an,... ..dass unsere Kenntnisse über Ägypten nicht annähernd akkurat sind. | Скажем так... то, что известно миру о древнеегипетской мифологии, только вершина айсберга. |
- Die nicht sehr akkurat sind. | - Которое не слишком меткое. |
Fein und akkurat gezeichnet. Hast du das gemacht? | Это ты нарисовал? |
Die Zahlen sind akkurat und klein. | Сразу видно, что цифры аккуратные и мелкие. |
Immer ganz vorsichtig. Akkurat verputzen, jede Fläche, jede Kurve. | - Всегда осторожно, аккуратно передаем каждую поверхность |
Das Großartige an diesem Teleskop ist, dass es wirklich sehr, sehr akkurat ausgerichtet werden kann und seine Position dann exakt hält. Dafür sind die Gyroskope [Kreiselgeräte] verantwortlich. | Важно в этом телескопе то, что его можно направлять снаружи и изнутри, удерживать его положение с помощью гироскопов. |
Akkurat, aber unelegant. | Просто и со вкусом. |
Ich kann Besteck für 4 Gänge in akkurat 1/8 Zoll Abstand eindecken. | Не очень хорошо получается, мисс Бак. |