fischen vt
1. ловить рыбу, рыбачить
Perlen fischen — искать жемчуг
2. разг. вылавливать; выуживать
eine Gurke aus dem Glas fischen — вылавливать огурчик из банки
◇ im trüben fischen — ловить рыбу в мутной воде
FISCHEN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
bei den Fischen | с рыбами |
bei den Fischen schläft | спит с рыбами |
das Fischen | ловле |
das Fischen | рыбалка |
das Fischen | рыбалку |
das Fischen | рыбачить |
Dynamit-Fischen | динамитом |
Fallenstellen, Fischen | капканы, ловить рыбу |
Fallenstellen, Fischen und | капканы, ловить рыбу |
Fallenstellen, Fischen und Jagen | капканы, ловить рыбу, охотиться |
fischen | и рыбачить |
Fischen | ловить рыбу |
Fischen | рыбалка |
fischen | рыбалку |
Fischen | рыбачить |
FISCHEN - больше примеров перевода
FISCHEN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Aber mein Lieblingssport ist Fischen. | Но я гораздо больше люблю рыбачить. |
Wir fischen seit 2 Jahren nach ihr und Sie haben sie. | Я пытался поймать его два года, а вы сразу вытащили его. |
Fischen mit dem Präsidenten. | Нет,на рыбылке,с президентом. |
Wir gehen fischen. | Возьми машину, покатайся по городу. |
Wir wollen fischen, genau wie jeden Tag der letzten 2 Wochen. | Мы собираемся рыбачить, так же, как и крайние две недели. |
Ich mag so nicht mehr fischen. | Я сыт по горло этой рыбалкой. |
Sie fischen seit 16 Tagen, ziehen Fische raus, um die sie jeder Fischer beneidet, und verlieren sie wieder. | Рыбачите 16 дней, подцепили пару рыбин, за которые... любой хороший рыбак жизнь бы отдал, и обеих упустили. |
Angeblich zum Fischen. | Предположительно, рыбачить. |
Wie läuft das Fischen? Gut. | - Как сейчас рыба ловится? |
Gehen wir fischen! | Все отлично. Хорошо. |
Es gibt nichts zu tun in San Felipe ausser fischen... | Что мы будем делать в Сан-Фелипе? Рыбачить? |
Sieht so aus, als wenn ihr und ich nach allem doch fischen gehen. | Похоже, мы всё-таки порыбачим. |
Oh, Jess, müssen wir wirklich vor den Fischen auf sein? | Джесс, зачем вставать утром? |
Fang das Fischchen, Sadko, fang das Fischen mit den goldenen Flossen. | Лови, Садко, рыбу! Лови рыбу золото перо. |
Nicht zum Fischen nehme ich euch mit, sondern auf die Fahrt nach dem Glück. | Не рыбу ловить зову вас, за счастье поплывем. |