Fisimatenten pl разг.
увёртки, пустые отговорки
Fisimatenten machen — ≅ валять дурака
mach bloß keine (langen) Fisimatenten! — не валяй дурака!, не разводи канитель!
FISIMATENTEN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
FISIMATENTEN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Keine Fisimatenten, wenn Sie verstehen. | Никаких штучек, если понимаете, о чём я. |
Wir treffen ein paar meiner Leute. Und die mögen keine komischen Käuze. Die machen keine Fisimatenten. | Сейчас мы пойдем к своим пацанам, а они не любят всяких придурков, которые шарятся, где не надо. |
Und keine Fisimatenten, ich bin bewaffnet. | Смотрите, без фокусов! Я вооружен. |