FLACH перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

FLACH


Перевод:


flach

I a

1. плоский

eine flache Nase — приплюснутый нос

etw. flach drücken — расплющивать что-л.

die flache Hand — ладонь

mit der flachen Klinge schlagen* — ударить плашмя саблей

2. ровный, равнинный, низменный

ein flaches Gelände — равнинная местность

auf dem flachen Lande — за городом, в деревне

3. низкий, невысокий

ein flaches Ufer — пологий {отлогий} берег

Schuhe mit flachen Absätzen — туфли на низком каблуке

4. мелкий, не глубокий; поверхностный

ein flacher Teller — мелкая тарелка

flache Atmung — частое, поверхностное дыхание

5. перен. плоский, пошлый

eine flache Unterhaltung — пустая {бессодержательная} беседа

◇ das liegt auf der flachen Hand разг.это очевидно

II adv плашмя, горизонтально

flach auf dem Rücken liegen* — лежать распластавшись на спине

flach spielen — играть низовыми передачами (футбол)


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

FLACH

FLACHBAHN




FLACH перевод и примеры


FLACHПеревод и примеры использования - фразы
deine Hand flachладонь
dich flachпасть
die Erde flachЗемля плоская
die Erde sei flachчто Земля плоская
flachплоское
flach gelegtпостоянством
flach hinlegenлечь
flach istплоская
flach wieплоские, как
Hand flachладонь
Ich wurde so oft flach gelegtЯ перепихивался с завидным постоянством
ist flachповерхностное
lag flachлежала
nicht flachне плоская
oft flach gelegtзавидным постоянством

FLACH - больше примеров перевода

FLACHПеревод и примеры использования - предложения
- Der ist ganz flach, wir können waten.- Да он мелкий.
Mit einem sauberen Messer flach drücken!Приложите к шишке нож плашмя.
Ich fand es flach und trivial.Я думаю это плоско и банально.
Ans andere Ende, flach hinliegen. Vorwärts!Быстрее.
Die Erde ist rund aber alles auf ihr ist flach.Земля круглая, но все на ней плоское.
Nur ein PS. Aber wenn es flach ist schafft es gut und gerne 15 km/h.Всего одна лошадиная сила, но на хорошей дороге запросто выжимает восемь миль в час.
Damit liegt man einen Monat flach.И тогда я проваляюсь в постели месяц.
Ja, flach auf der einen Seite, gebogen auf der anderen.Да, с одной стороны он плоский. С другой - загнут.
Sie bedecken weniger Fläche des Fingers, sind aber so flach wie normale Nägel.Они более узкие, но такие же плоские, как у нормальных людей.
- Jawohl, Sir... Wenn der Pilot spitzenklasse ist... Der bringt das Baby so flach runter.Хорошо, сэр, если пилот хороший я подразумеваю, если он действительно асс, он может пройти очень низко.
Laß deine Zunge flach liegen in der natürlichen Wölbung deines Gaumens.Вы должны распластать язык, как будто вы пробуете на вкус сладкое.
Sie werden flach liegen... und sich an den Streben des Windschutzes fest halten.Они будут держаться,... ..крепко держаться за перемычки ветровых стекол.
Und dann wurde der Bauch wieder flach.А потом животик опять сдулся, как по волшебству. Пшик! И все!
Der Bauch wurde flach?Животик сдулся?
Noch 200 Jahre nach Columbus... waren wir überzeugt, dass die Erde flach ist.Двести лет после Колумба мы упрямо твердили, что земля плоская.


Перевод слов, содержащих FLACH, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

Flachbahn


Перевод:

Flachbahn f =, -en воен.

настильная {пологая} траектория

Flachball


Перевод:

Flachball m -(e)s, ..bälle спорт.

низкий мяч

Flachbatterie


Перевод:

Flachbatterie f =, ..ri¦en эл.

плоская батарейка, плоский элемент питания (напр. для транзисторных приёмников)

Flachbau


Перевод:

Flachbau m -(e)s, -ten

малоэтажное (одно- или двухэтажное) здание с плоской крышей

Flachbauweise


Перевод:

Flachbauweise f =

малоэтажная застройка

Flachbettfelge


Перевод:

Flachbett|felge f =, -n авто

плоский обод (колеса)

Flachdach


Перевод:

Flachdach n -(e)s, ..dächer

плоская крыша

Flachdruck


Перевод:

Flachdruck m -(e)s, -e полигр.

плоская печать

Fläche


Перевод:

Fläche f =, -n

1. плоскость; поверхность; площадь; поле; территория

2. равнина

3. мат. поверхность; грань

flachen


Перевод:

flachen, flächen vt

выравнивать, сглаживать; делать плоским, сплющивать

flächen


Перевод:

flachen, flächen vt

выравнивать, сглаживать; делать плоским, сплющивать

Flächenbelastung


Перевод:

Flächenbelastung f =, -en тех.

удельная нагрузка на поверхность

Flächenbrand


Перевод:

Flächenbrand m -(e)s, ..brände

пожар на обширной территории

Flächeneinheit


Перевод:

Flächeneinheit f =, -en

мат., тех. единица поверхности; pl меры площади, квадратные меры

Flächeninhalt


Перевод:

Flächeninhalt m -(e)s мат.

площадь

Flächenleistung


Перевод:

Flächenleistung f = тех.

мощность на единицу поверхности

Flächenmaß


Перевод:

Flächenmaß n -es, -e (сокр. FM)

мера площади, квадратная мера

Flächenmessung


Перевод:

Flächenmessung f =, -en

измерение площадей

Flächenregner


Перевод:

Flächenregner m -s, =

дальнеструйный дождевальный аппарат

Flächentransistor


Перевод:

Flächentransistor m -s, -en элн.

плоскостной транзистор


Перевод FLACH с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki