FLAGGSCHIFF	Перевод и примеры использования - предложения
Das beste und stolzeste Flaggschiff des Prätors ist besiegt.	Лучший флагман претора повержен!
Achtung, Enterprise. Hier spricht das romulanische Flaggschiff.	Внимание, "Энтерпрайз", я говорю с ромуланского флагмана.
Aus diesem Grunde weise ich Ingenieur Scott, der gegenwärtig das Kommando innehat, an, dem romulanischen Flaggschiff zu unserer Heimatbasis zu folgen.	Я приказываю инженеру Скотту, командующему "Энтерпрайза", следовать за ромуланским кораблем на нашу базу.
Dann setzen Sie Kurs auf einen romulanischen Hafen, mit meinem Flaggschiff an Ihrer Seite.	И приведете корабль в ромуланский порт, рядом с моим флагманским кораблем.
Das Flaggschiff der Dominator-Reihe.	Это флагман серии Доминатор.
Flaggschiff benachrichtigen.	Известите флагман о том, что мы заняли позицию.
Bericht an das Flaggschiff. Phaser abschalten und Strahlensäuberung vornehmen.	Отправьте полный доклад на флагман, отключите главные фазеры и приступайте к антирадиационным процедурам на зараженных палубах.
Die Gorkon ist mein Flaggschiff.	"Горкон" будет моим флагманом.
Die prüfen, ob ein 20 Jahre altes Schiff das Flaggschiff schlagen kann.	Они решают может ли их судно 20 летней давности сражаться с флагманом федерации
- Das neue klingonische Flaggschiff. Die Negh'Var.	Новый клингонский флагман.
Ich weiß, dass solche Zwischenfälle die Ausnahme sind, aber Sicherheitsausfälle auf dem Flaggschiff der Föderation verdeutlichen, wie schwierig Sicherheit auf DS9 herzustellen ist.	Это было больше, чем его стандартная грубость. Он пришёл сюда, обкуренный клингонским фимиамом, и практически швырнул меня чрез барную стойку, когда я попытался дать ему реплицированный фимиам. Какой сорт клингонского фимиама?
Dieses Boot ist ganz zufällig das Flaggschiff... der weltbesten Kreuzfahrtlinie. Und ich bin der Kreuzfahrtdirektor.	Эта посудина - флагманский корабль лучшей в мире круизной линии.
Ich verbrachte fünf Jahre als Arbeiter auf General ShiVangs Flaggschiff.	Также мне нужен человек, который может быть полностью беспристрастным.
Das romulanische Flaggschiff wurde zerstört.	Ромуланский флагманский корабль уничтожен.
Das Größte wird dein Flaggschiff.	Большой корабль сделаешь флагманским.