FLANKE перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
FLANKE
Перевод:
Flanke f =, -n
1. бок (животного)
dem Pferd die Sporen in die Flanken bohren — пришпорить лошадь
2. воен. фланг
die Flanke umgehen* — обходить с фланга
die Flanke decken — прикрыть {обеспечить} фланг
dem Feind in die Flanke fallen* (s) — атаковать противника во фланг
3. сторона, склон
4. спорт. фланг, край (поля)
5. соскок боком ноги вместе (гимнастика)
6. спорт. поперечная передача с края поля; фланговая подача
7. тех. боковая поверхность
Большой немецко-русский словарь
FLANKE перевод и примеры
| FLANKE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| auf der linken Flanke | слева |
| auf die linke Flanke | на левый фланг |
| Die linke Flanke | Левый фланг |
| die linke Flanke | по левому флангу |
| die rechte Flanke | на правый фланг |
| die rechte Flanke | правый фланг |
| FlanKe | фланг |
| Flanke auf | флангом |
| Flanke ist | фланг |
| linke Flanke | левому флангу |
| linke Flanke | левый фланг |
| linke Flanke | налево |
| linke Flanke ist | левый фланг |
| Linke Flanke sichern | Осторожно, сбоку! Слева |
| linken Flanke | левом фланге |
FLANKE - больше примеров перевода
| FLANKE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Den Max Flanke, den nimmst du dir aufs Korn, klar? | Это Макс Франке. - Возьмешь его сам, ясно? - Ясно! |
| Wenn Sie die Flanke nicht gehalten hätten, wären wir zerlegt worden. | Если б не ваш фланг сегодня, нас бы разгромили в пухи прах. |
| - Aqaba ist hinter der rechten Flanke. | – Акаба осталась по правую руку. |
| Aqaba hinter meiner rechten Flanke. | Акаба останется справа. |
| Diese Araberarmee da, an der rechten Flanke, was sind das für Einheiten? | Арабская армия справа... Из кого она состоит? |
| Wir nähern uns von der Flanke. | Мы зайдем со стороны. |
| Durchlaucht, die linke Flanke ist ans Dorf Semjonowskaja gerückt. | Ваше сиятельство, левый Фланг 2-го батальона передвинут ближе к деревне Семеновской. |
| Ich denke, daß die linke Flanke schwach und die rechte ausgedehnt ist. | Мне кажется, что левый Фланг слаб, правый Фланг растянут. |
| Wir greifen das Lager über die rechte Flanke an. | Мы нападём на деревню! |
| Wir sind nun parallel zur hinteren Flanke der Zylonen. | йимоуласте паяаккгка ле тоус йукымес. |
| Du hast das Kommando. Starbuck und ich kontrollieren unsere hintere Flanke. | еисаи упеухумос. о стаялпай йаи ецы ха тсейаяоуле та летописхем. |
| Sie nehmen die linke Flanke, ich die rechte. | Я зайду слева! Ты что? |
| Blackitt, Surridge und Walters, nehmt die Kerle auf der linken Flanke. | Блэкит, Стэридж и Уолтерс, возьмите на себя тех гадов слева. |
| Zweites Team, auf die linke Flanke. | Второе отделение на левый фланг. |
| Legen Sie an der linken Flanke ein paar Claymores aus. | Установить "клейморы" по левому флангу. |
Перевод слов, содержащих FLANKE, с немецкого языка на русский язык
Перевод FLANKE с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki