FLEGEL перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
FLEGEL
Перевод:
Flegel m -s, =
1. с.-х. цеп, молотило
2. невежа, грубиян, хам
sich wie ein Flegel benehmen* — хамить, грубить
Большой немецко-русский словарь
FLEET ← |
→ FLEGELALTER |
FLEGEL перевод и примеры
| FLEGEL | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| FLEGEL | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Lhr denkt, ich gebe meine Börse jedem Flegel, der sie will? | Ты думаешь, я стану отдавать мой кошелек каждому неотесанному деревенщине? |
| Du bereust es wohl, nicht irgendeinen Flegel zu heiraten, der dir ein Dutzend heulender und rotznasiger Bengel schenken würde! | Думаю, вам грустно, что вы не выходите замуж за какого–нибудь растяпу, который наплодит вам дюжину сопливых детишек. |
| Sie sind ein Flegel. | Мужлан! |
| Flegel! | Хамы ! |
| Flegel haben die Heimat verraten! | Хамы продали родину! |
| Wo wärst du jetzt, du Flegel... wenn nicht eine Frau Höllenqualen ertragen hätte... um dich in diese verfluchte Welt zu setzen? | Где бы ты был, мужлан, если бы та самая женщина, невзирая на все боли ада... не привела бы тебя в этот проклятый мир? |
| - Du Flegel! | - Мужлан! |
| Wirklich ein Flegel. | В общем, он невежа. |
| Herr Mareze, Sie sind ein Flegel. | Г-н Марез, вы же хам! |
| Oh, Sie kleiner Flegel. | Вы прямо маленький Гаврош! |
| Der Flegel sollte die Briefe der Palatina lesen. Es ist heute noch so. | Педант должен прочитать "Латинский холм". |
| Lassen Sie mich los, Sie Flegel! | Не трогайте меня! Вы... Вы хам! |
| Wie kannst du sie um diese Zeit belästigen, du Flegel? | Вшивый оборванец, как ты смеешь будить среди ночи благородных синьор? |
| Sie Flegel! | Хам! |
| - Ach, du Flegel! | - Чтo? Чтo такoе? Ах ты, хулиган! |
Перевод слов, содержащих FLEGEL, с немецкого языка на русский язык
Перевод FLEGEL с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki