FLIEGENGITTER	Перевод и примеры использования - предложения
Siehst du, Joe, alle Fliegengitter sind weg, denn sonst können die Fliegen nicht nach draußen.	Погляди, Джо,мы поснимали все накомарники, потому что мухи не могли выбраться наружу.
- Ein Fliegengitter. - Ein Fliegengitter! Es ist ein Fliegengitter.	Затем, два других человека в похожей...
Sie konnen die Angeklagten eindeutig identifizieren, weil Sie zwei Sekunden... ..durch ein schmutziges Fenster,... ..ein verdrecktes Fliegengitter,... ..durch dicht belaubte Baeume... ..und wer weiss wie viele Busche sahen.	- Вы помните, что Вы готовили? - Яйца и мамалыгу. Яйца и мамалыгу.
Deine Mutter will, dass du die Fliegengitter in den Keller bringst.	- Ты должен помочь маме в подвале.
Ich kann alles von 'nem Fliegengitter bis zu gebrochenen Herzen reparieren.	Я могу починить всё и машину и разбитое сердце.
Junger Herr, du musst das Fliegengitter schließen.	Может закроем окно? А то мошкары налетит.
Habe ich noch ein Fliegengitter?	Придется менять сетку.
- Das Loch im Fliegengitter ist nicht gut. - Ach, und du wolltest es reparieren, oder?	Ты всё знаешь о путёвках в жизнь.
Keine zerbrochenen Fenster oder gerissene Fliegengitter. - Alle waren komplett zu. - Ja, vielleicht haben sie an der Tür geklingelt.	У меня дыры от пуль наверху там и тут.
Es gab einen Augenblick, als alle Ventilatoren perfekt abgestimmt waren, sich der Hauch einer Brise durch das Fliegengitter wagte und ich nicht glaubte, in Flammen aufzugehen.	Доброе утро? В моей прошлой жизни у меня были вентиляторы, которые мелодично жужжали под моим ухом, и я ощущал легкий ветерок, долетающий через москитную сетку.
- Ja, es spazierte durch das Fliegengitter ins Wohnzimmer.	Ага, прошёл прямо через сетку в гостинную.
Wir gingen zu mir, aßen Hummer bei Hemingsways, und er hat mir geholfen, das Fliegengitter an der Eingangstür zu reparieren und wir haben über dich gesprochen, wie sehr er den Job an der Yale wollte und wie sehr er dachte, dass ein Neuanfang euch wirklich gut tun würde.	Мы... мы гуляли, ели лобстеров в ресторане, он починил мне сетку на входной двери, и мы говорили о тебе, и о том, как сильно он хочет работать в Йеле, и как он думает, что новый старт вам обоим очень-очень пошел бы на пользу.
Ich sah außerdem, dass Ihr Fliegengitter kaputt ist.	Ещё я заметил, что твоя противомоскитная дверь вот-вот слетит с петель.