AKTIV перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

AKTIV


Перевод:


aktiv (aktiv)

I a

1. активный, деятельный (о человеке)

aktives Mitglied — действительный член

aktiver Sportler — спортсмен, участвующий в соревнованиях

aktive Studenten — студенты — члены студенческих корпораций

2. действующий, действительный, активный

aktives Wahlrecht юр. — активное избирательное право

aktive Hilfe — действенная {деловая} помощь

aktives Verb грам. — глагол действительного залога

aktive Bestechung юр. — дача взятки, подкуп

3. воен. состоящий на действительной военной службе; кадровый

aktiver Dienst — действительная (военная) служба

aktive Truppen — кадровые части

aktiver Offizier — кадровый офицер

4. спец. активный

aktiver Wortschatz лингв. — активный запас слов

aktive Kohle хим. — активированный уголь

II adv активно

sich aktiv an {bei} etw. (D) betätigen — принимать активное участие, проявлять активность в чём-л.


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

AKTIONSRADIUS

AKTIV




AKTIV перевод и примеры


AKTIVПеревод и примеры использования - фразы
AktivАктивна
aktiv inактивна в
aktiv istактивны
aktiv seinактивны
aktiv sein zu könnenсилу
aktiv sindактивны
aktiv warслужил
aktiv wirdактивность
aktiv wirst und das Risikoрискнешь и
aktiv wirst und das Risiko aufрискнешь и
aktiv wirst und das Risiko auf dichрискнешь и
Aktiv?Активна?
aktiv?активны?
als ich noch aktiv warкогда служил
auch aktivактивно

AKTIV - больше примеров перевода

AKTIVПеревод и примеры использования - предложения
Und wenn der alte Pike aktiv wird, landen Sie auf'm Abstellgleis!Когда он берется за кий, ты в лузе. Ясно?
Hier steht, dass eine gewisse Erika Schlütow, von Schlütow, die Nazis seit 1935 aktiv unterstützt hat.Немного информации. Здесь сказано, что некая Эрика Шлютов... Фон Шлютов, извиняйте, была активной фон-нацисткой 19фон-35 года.
Nicht sehr aktiv.В личной жизни застой.
Oh nein, er ist aktiv, Artillerie!Нет, он на постоянной службе.
Er nahm während der Wirren nicht nur eine liberale Haltung ein, sondern hat sich aktiv beteiligt.что касается иллюзий,
- Sie aber nicht, wenn Sie hören, - dass Fantomas schon wieder aktiv war.- Когда объясню, вы будете смеяться.
Um vorzutäuschen, wie aktiv ich bin, vermutlich.Делаю вид, что живу бурной жизнью.
Sein Verstand ist so aktiv wie meiner und Ihrer, doch er ist in einem nutzlosen Körper eingeschlossen.Его мозг активен так же, как наш. Но он заключен в бесполезном и неактивном теле.
Uns liegen Beweise dafür vor, dass Sie verantwortlich sind, in der Nacht auf den 15. April in einem Gebäude der US-Armee ein Gelage veranstaltet zu haben, an dem nicht weniger als 7 weibliche Zivilisten aktiv teilnahmen.Надеюсь, вы не будете отрицать тот факт, что в ночь с 14-го на 15-е апреля наша военная база... стала ареной пьяной оргии, в которой приняли участие семеро штатских женщин.
Ja, Sir, sie waren sogar sehr aktiv.О да, они принимали самое активное участие.
Schilde aktiv. Phaser bemannt und bereit.Щиты включены, бластеры пилотируемы и готовы, сэр.
Und noch aktiv.Все еще в действии.
Ist schon merkwürdig auf der Welt! Da setzt sich einer aktiv für den Frieden ein, und wird dafür erschossen.Посол старался из-за всех сил, чтобы разрешить проблемы Юго-Восточной Азии.
Es war aktiv.Но она работала.
Die M5 bemerkte unsere Manipulation und leitete die Kontrollen um, wobei sie dieses System aktiv ließ, indem sie in Intervallen elektrische Impulse aussandte.Полагаю, М-5 обнаружил наше вмешательство и переключил цепи управления, оставив одну действующей. Посылал электронный импульс с регулярной частотой.


Перевод слов, содержащих AKTIV, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

Aktiva


Перевод:

Aktiva {-va} pl фин., ком.

актив, наличность

Aktiva und Passiva — актив и пассив

Aktive


Перевод:

Aktive {-vq} sub m, f

спортсмен, участвующий в соревнованиях

Aktiven


Перевод:

Aktiven {-vqn} pl швейц. см. Aktiva

aktivieren


Перевод:

aktivieren {-'vi:-} vt

1. активизировать

die Tätigkeit aktivieren — усилить деятельность

2. спец. активизировать

3. заражать радиоактивными веществами

Aktivierung


Перевод:

Aktivierung {-'vi:-} f =

1. активизация

2. спец. активация

3. радиоактивное заражение, радиоактивная заражённость

Aktivist


Перевод:

Aktivist {-'vist} m -en, -en

1. активный, энергичный человек

2. передовик производства, ударник (труда) (ГДР)

Aktivistenbewegung


Перевод:

Aktivistenbewegung {-'vis-} f =, -en

движение передовиков производства (ГДР)

Aktivistenehrung


Перевод:

Aktivistenehrung f =, -en

награждение передовиков производства (ГДР)

Aktivistennadel


Перевод:

Aktivistennadel f =, -n

значок передовика производства (ГДР)

Aktivistenschule


Перевод:

Aktivistenschule f =, -n

школа передовиков производства {передового опыта}

Aktivität


Перевод:

Aktivität {-vi-} f =

1. активность (тж. спец.)

2. (радио)активность

Aktivkohle


Перевод:

Aktivkohle f =, -n хим.

активированный уголь

Aktivseite


Перевод:

Aktivseite f =, -n фин.

актив

auf der Aktivseite — в активе (тж. перен.)


Перевод AKTIV с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki