AKTIVA | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Aktiva | активов |
Aktiva | активы |
AKTIVA - больше примеров перевода
AKTIVA | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Und für die ganzen Makler, die die Aktiva verwalten, na ja, für die kann das zu einer Bombe werden. | Всех операторов, которые занимаются управлением активов, охватила паника. |
Damit setzen Sie Ihre Aktiva frei. | - Вы понимаете, что это все ваши активы? |
Vor der nächsten Nummer müssen wir unsere Aktiva zu Geld machen. | Мы не сможем начать новое дело, пока не реализуем активы от предыдущей работы. |
Howard Winklevoss gründete eine Firma, deren Aktiva bis in die Milliarden geht. | Говард Винклвосс основал фирму, капитал которой исчисляется сотнями миллионов. |
Es ist absolut klar, dass die Aktiva in diesem Fonds auf keinen Fall... Sekunde. | Очевидно, что активы этого фонда были не... [телефон звонит] Минуту! |
Denn die Aktiva haben nicht den Wert, der in den Büchern ausgewiesen wird und sämtliche roten Lampen müssten angehen. | Но теперь риски непомерно завышены, а тревогу, тем не менее, никто не бьёт. |
Verkauf deine Aktiva. | Продай активы. |
Ich habe keine Aktiva. | У меня нет никаких активов. |
Ich kann keine Aktiva mehr verkaufen. | Больше нет активов, ... |
Ich habe auch Aktiva zu schützen. | Мне тоже есть что сохранить. |
Mit den Aktiva ein jährlicher Ertrag von 200.000 Euro. | Она приносит какой-то доход? с годовым оборотом 200 тыс. евро. |
Aktiva und Passiva, Soll und Haben, das sind Dinge, die ich an die richtige Stelle platziere, damit die Buchhaltung aufgeht. | Активы и задолженности, дебеты и кредиты, все это я знаю, как свои пять пальцев. |
Sie können unsere Aktiva einfrieren, wenn wir nicht zahlen. | Они угрожают заморозить наши счета одним нажатием клавиши, если мы не заплатим. |
Seine Aktiva wurden von der Roxxon Corporation übernommen, in den 50ern. | Все их активы перешли к Корпорации Роксон в 50-х. |