FLINTE перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
FLINTE
Перевод:
Flinte f =, -n
(охотничье) ружьё
◇ die Flinte ins Korn werfen* разг. — спасовать перед трудностями, сложить оружие
der soll mir nur vor die Flinte kommen! фам. — попадись он мне только! (угроза)
Большой немецко-русский словарь
FLINTE перевод и примеры
| FLINTE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Das ist meine Flinte | Это моя винтовка |
| der Flinte | ружьем |
| der Flinte | ружья |
| die Flinte | дробовик |
| die Flinte gepisst | те ботинки |
| eine Flinte | дробовик |
| Flinte | винтовка |
| Flinte | дробовик |
| Flinte | ружья |
| Flinte gepisst | ботинки |
| meine Flinte | моя винтовка |
| mit der Flinte | с ружьем |
| Spencer-Flinte | Спенсер |
FLINTE - больше примеров перевода
| FLINTE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Das bedeutet, dass er gegangen ist, um seine schwere Flinte zu holen. | Значит, пошёл за мощной винтовкой. |
| Meine Flinte! Was ist denn hier los? | Ружье мне! |
| - Wo ist meine Flinte? ! | Тихо вы оба! |
| - ich will Dextry am Boden sehen. Ich kann's kaum erwarten, ihm seine Flinte über den Schädel zu ziehen! | Да, а я хочу посмотреть, как будет корчиться Декстри, когда я сломаю его ружье, которое он зовет Бетси, над его поникшей головой. |
| - Hat der Vater die Flinte rausgeholt? | - Её отец пригрозил Вам? |
| Einige der glücklichsten Ehe beginnen mit der Flinte. | Некоторые счастливые браки начинались под дулом ружья. |
| Flinte! | Ружье! |
| - Ja, ich hol mal die Flinte. | - Да. |
| - Los, geben Sie mir die Flinte. | - Отдай! Дай мне ружье! |
| Lass meine Flinte los. | Отдай! Отпусти мою винтовку! |
| Er sucht nur nach Gelegenheiten, seine Flinte zu benutzen. | Он так и ждет повода испробовать свое ружье. |
| "Und er kneift und er macht sich ins Hemd Ja, tapfer wirft er die Flinte ins Korn" | "B штaны oт cтpaxy нaлoжив Гepoй нaш был ни мepтв, ни жив" |
| Sonny ist nicht der typ, der gleich die Flinte ins Korn wirft, nur weil er nicht beachtet wurde! | —улан - не тот, кто сдаЄтс€! |
| Sie haben vielleicht meine Magnum weggesteckt, aber mit deinem Schwert und dieser panzerbrechenden Flinte ... | И пускай мой Магнум здесь отдыхает но с твоим мечом и этим противотанковым ружьём... |
| Ich steck Dir die flinte in Deinen Arsch! | -"У тебя в жопе"? Я бы ТЕБЕ в жопу вот этот ствол затолкал. |
Перевод слов, содержащих FLINTE, с немецкого языка на русский язык
Перевод FLINTE с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki