AKTIVIERUNG	Перевод и примеры использования - фразы
Aktivierung	активации
Aktivierung	активация
Aktivierung des	активации
Aktivierung des	активировать
Aktivierung von	Активация
Außenwelt-Aktivierung	Активация извне
Außerweltliche Aktivierung	активация извне
außerweltliche Aktivierung	Незапланированная активация
Außerweltliche Aktivierung	Незапланированная активация извне
Außerweltliche Aktivierung	Повторяю: активация извне
Durchsage) Außerweltliche Aktivierung	активация извне
Durchsage) Außerweltliche Aktivierung	Незапланированная активация извне
Lautsprecher) Außerweltliche Aktivierung	Активация извне
Manuelle Aktivierung	ручной запуск
Manuelle Aktivierung erforderlich	Требуется ручной запуск

AKTIVIERUNG - больше примеров перевода

AKTIVIERUNG	Перевод и примеры использования - предложения
In Ordnung. Wir warten auf die Aktivierung der Ressorts.	Порядок, приступим к активации зон отдыха.
DAS SCHIFF DETONIERT 10 MINUTEN NACH AKTIVIERUNG	СИСТЕМА АВАРИЙНОГО САМОУНИЧТОЖЕНИЯ.
Er wird von einem Energieschild geschützt... dessen Aktivierung vom nahe gelegenen Waldmond Endor aus erfolgt.	Она защищена силовым полем... которое создает близлежащий лесистый спутник Эндор.
Subraumrelais-Aktivierung in der Sicherheitskontrolle vor neun Minuten.	'Подпространственное реле было включено в офисе СБ 9 мин 7 сек назад.'
Sensoren erfassen Aktivierung eines Photozielsystems.	Сенсоры зафиксировали активность прицельных механизмов.
Aktivierung des Doppler-Bild-Systems.	Включаю систему радаров.
Wir bekämen wieder das Originalprogramm. Er wäre wieder die Person, die er bei der ersten Aktivierung war.	Это восстановит изначальную программу - он снова станет таким, каким он был, когда мы впервые его запустили.
Vom Moment meiner Aktivierung spürte ich, dass dieser Krieg falsch war.	С того самого момента как меня активировали, я чувствовал что эта война ошибочна.
Wir wissen nicht, wie die Kugel bei der Aktivierung des Stargate reagieren würde.	Мы даже не знаем, что сделает сфера, если мы попробуем активировать врата.
- Unberechtigte Aktivierung des Tores.	- Неавторизированная активация врат.
(Hammond) Unerlaubte Stargate-Aktivierung.	Неавторизированная активация Звёздных Врат.
Die Tok'ra haben eine Technologie zur Aktivierung der Erinnerung,... ..aber man muss sie benutzen wollen.	У ТокРа есть технология по восстановлению памяти,... но нам нужно твое согласие ее использовать.
Es gibt mehrere Methoden der Aktivierung.	Конкретное воспоминание невозможно выделить.
Er ist weg. Der Schlüssel zur Aktivierung der Ringe!	Ключ, который активирует кольца, пропал.
Durch Aktivierung der Energiepunkte wird die Zirkulation gesteigert... der Schmerz gelindert und... ein Mensch sogar bewusstlos.	Активируя верные точки энергии, можно повысить кровообращение смягчить боль или даже заставить человека потерять сознание.