FLÖTEN	Перевод и примеры использования - фразы
flöten	уплывают
flöten	уплывают от
flöten	флейте
Flöten	флейты
flöten geht	уплывают от него
Flöten, die	флейты
Geld flöten	денежки уплывают
Geld flöten	денежки уплывают от
Geld flöten geht	денежки уплывают от него

FLÖTEN - больше примеров перевода

FLÖTEN	Перевод и примеры использования - предложения
Stattdessen ist mir deinetwegen alles flöten gegangen.	А из-за тебя все пропало!
So ist das also? Er lässt sich feiern, und mir gehen die Moneten flöten.	Он так рад поклонению этих пьяных крестьян!
Und Sie sorgen für die Schafherden, die Flöten, auf denen wir spielen, und die Felle, die wir tragen?	А ты снабдишь нас стадами овец и свирелями, чтобы мы играли на них, и шкурами, чтобы мы смогли одеться?
Oh, Danny Boy Die Flöten, die Flöten rufen	О, Дэнни мой, волынки слышишь, слышишь?
Das Geld, das dir flöten geht, geben wir dir.	Мы тебе вернем, сколько потеряешь.
Und so kommt es, dass in dieser Hölle auf diesem Planeten voller Krankenhäuser, Irrenanstalten, Friedhöfe Fabriken, Kasernen und Autobussen einem das Gehirn peu à peu flöten geht.	Этот ад на Земле полон больниц, психушек, кладбищ, заводов, бараков и автобусов. Рассудок постепенно уходит.
Hieher kam der Flöten Ton,	Такой мелодичной может быть только его флейта.
Aber ich seh mit an, wie meine Karriere flöten geht! Weil eine verstorbene Frau in meinem Innern lebt.	Моя карьера рушится с тех пор, как внутри меня мертвая женщина.
So geht meine Pension flöten.	Прощай моя медицинская страховка.
Ich brauche dich! - Barry! Wenn ich für dich arbeite, ich glaube, alle Freude würde dann flöten gehen.	- Барри, если я буду работать с тобой, веселье закончится, понимаешь?
Synthi und Flöten.	Синтезатор и флейты.
Aber sie fanden heraus, dass der präparierte Bambus ihrer Flöten tolle Schlagstöcke abgab.	Но они обнаружили, что их флейты -сякухати из старого, специально обработанного бамбука, отлично подходят на роль палиц.
Oh, wie schade, Aladdin geht flöten!	Вот что значит расти без родителей!
Afrikanische Flöten, wie Sie erkennen werden. Ich habe nicht die ganze Zeit geschlafen, Chief Inspector.	Я слышал, как месье Дюпон сказал это стюардессе Джейн Грей.
Man kann der Möhre nicht vorwerfen, dass man auf ihr nicht flöten kann.	Это всё равно, что жаловаться на то, что ты не можешь сыграть мелодию на морковке.