FLUCHTEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
FLUCHTEN перевод и примеры
| FLUCHTEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| aus der Stadt flüchten | из города |
| dass er flüchten | что он сбежит |
| er flüchten | он сбежит |
| flüchten | бежать |
| flüchten | пропускаю |
| flüchten | сбежать |
| flüchten konnte | сбежал |
| flüchten Sie | бежите |
| flüchten wir | бежим |
| flüchten wollen | сбежать |
| flüchten, aber | убежать, но |
| flüchten, Morty | Морти |
| flüchten? | сбежать? |
| meinte flüchten | пропускаю |
| Mutter flüchten | матери |
FLUCHTEN - больше примеров перевода
| FLUCHTEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Jemand hat Angst und will flüchten und noch jemanden im Palladium in London abholen. | - Кто-то испугался и бежал. Ах, да. Он заберет кого-то в " Лондон Палладиум". |
| Habt ihr den Laster, um zu flüchten? | А грузовик вам нужен, чтоб удрать, пока не дали сдачи? |
| Ich werde lieber hier bleiben, als in dieser Blechbüchse zu flüchten. | Лучше остаться тут, чем бежать в жестяном гробу. |
| Erstens flüchten wir nicht, sondern wir befolgen Befehle. | Первая: мы не бежим,.. ...а выполняем приказ. |
| Leute, auf die ein kopfgeld ausgesetzt ist. Leute, die sich am nächsten Morgen erhängen oder nach Peru flüchten. | Ηаутро постояльцы или вешаются, или сбегают из-за облав полиции. |
| Ein Gefangener hat doch das Recht zu flüchten, oder? | Любой узник имеет право на побег, не так ли? |
| Ein Mann namens Nicky Arano, der auf das Vollblut geschossen haben soll, wurde tödlich verletzt, als er versuchte, vom Parkplatz zu flüchten. | Ники Арано, человек, который... застрелил Рыжую Молнию, был смертельно ранен полицейским... при попытке уехать с парковки. |
| Bisher tappt die Polizei noch immer im Dunkeln, wie der Räuber mit dem sperrigen Seesack flüchten konnte. | До настоящего времени непонятно, как таинственному грабителю... удалось выбраться с ипподрома с огромным мешком, набитым деньгами. |
| Ich bin der Übeltäter, der das Auto aufgebrochen hat, um zu flüchten. | Я хочу чистосердечно признаться. Это я, это я негодяй, забрался в машину, а потом убежал. |
| Ich durfte mich weder verstecken noch flüchten. | Главное сейчас – никуда не бежать и не прятаться. |
| Sie versuchen immer noch zu flüchten. Aber Sie sind hier, in diesem Garten, in Reichweite meiner Hand, meiner Stimme. Wir können uns ansehen. | И все же уклоняетесь, но вы здесь, в этом саду... на расстоянии левой руки, моего взгляда, моего голоса, моей руки... |
| Ich helfe Ihnen zu flüchten. | Я помогу вам бежать. |
| Und wenn ich entscheide, zu verschwinden, dann nicht um zu flüchten... sondern um mich frei verteidigen zu können. Um zu kämpfen! - Du bist gewissenlos! | И если я решил уехать, это не бегство, это потому что я хочу сохранить себе свободу! |
| Ich muss vor nichts flüchten. | Мне незачем убегать от нее. |
| Keine Möglichkeit, zu flüchten oder sich zu verteidigen. | Ни единой возможности сбежать, защититься или извиниться. |
Перевод слов, содержащих FLUCHTEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод FLUCHTEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki