FLUCHTIG перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
FLUCHTHELFER ← |
→ FLÜCHTIG |
FLUCHTIG перевод и примеры
| FLUCHTIG | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| er flüchtig | в бегах |
| flüchtig am Strand | на пляже |
| Lecter ist flüchtig | Лектер |
| Lecter ist flüchtig und | Лектер |
| noch flüchtig | ещё на свободе |
| FLUCHTIG | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Nur flüchtig. | Только немного. |
| - Nur flüchtig. | - Я... Мы только встречались. |
| Ein Menschenleben ist wirklich flüchtig wie der Morgentau. | Человеческая жизнь хрупкая как тростник и проходит как утренняя роса. |
| Flüchtig. | Да, я знал его. |
| - Flüchtig, ja. | Немного. |
| Als du heute Morgen angerufen hast, sagte ich nur, dass du Krimis schreibst und wir uns nur flüchtig kennen. | Сегодня утром после твоего звонка я лишь сказала ему, что ты пишешь детективные романы, и что однажды мы уже встречались. |
| Wirst du flüchtig, werfen sie den Schlüssel weg. | Ты сбежишь из-подж залога, и тебя больше не впустят. |
| Der Fahrer ist flüchtig. Kam gerade über AP. | - Только что передали из Ассошиэйтед Пресс. |
| - Ich kannte seinen Vater flüchtig. | - Нет, я немного знал его отца. |
| - Flüchtig wie verwehte Blätter | - Непоседлива, как перышко. |
| Hör zu, Papa. Er erwähnte deinen Namen, als kenne er dich nur flüchtig. Er sagte nicht nur nichts von einer Sammlung, er sagte auch, er möge keine Kunst. | Слушай, папа, он мне не сказал, что ему уже знакома наша фамилия, даже не обмолвился о своей коллекции, зато сказал, что к искусству равнодушен. |
| Ich kenne ihn nur flüchtig. | Я его почти не знаю. |
| - Nur flüchtig. | Совсем немного. |
| Töne sind so flüchtig wie der Wind und unbefriedigend. | Звуки - они как ветер, ничего не оставляют. |
| Das heißt, ich kenne ihn flüchtig. | Но немного. |
Перевод слов, содержащих FLUCHTIG, с немецкого языка на русский язык
Перевод FLUCHTIG с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki