FLUGPLAN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
den Flugplan | план полета |
einen Flugplan | план полета |
einen Flugplan eingereicht | дать план полёта |
einen Flugplan eingereicht? | дать план полёта? |
Flugplan | план полета |
Flugplan | плана полета |
Flugplan | полета |
Flugplan eingereicht | зарегистрировал план полёта |
Flugplan eingereicht | план полёта |
Flugplan eingereicht? | план полёта? |
Flugplan und | план и |
Haben Sie einen Flugplan eingereicht | на рампе, тебе дать план полёта |
Sie einen Flugplan eingereicht | рампе, тебе дать план полёта |
Sie einen Flugplan eingereicht | тебе дать план полёта |
Sie einen Flugplan eingereicht? | рампе, тебе дать план полёта? |
FLUGPLAN - больше примеров перевода
FLUGPLAN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Und geben Sie meinen Flugplan nach Washington durch. | Национальный аэропорт, Вашингтон. |
Albuquerque? Hast du das von diesem Flugplan-Jungen gelesen? | Ты что, не читал расписание полета, парень? |
Meinem Flugplan nach sind wir in Mexico City, also buenas noches. | Мои приборы показывают, что мы в Мехико, так что "буэнос ночес". |
Wirksamkeit strittig. Sie werden des Fluges ohne Flugplan und Identifikationsstrahl angeklagt, reagierten nicht auf ein Schiffssignal, sind also eine Navigationsgefahr. | М-р Мадд, вы обвиняетесь в полете по галактике без полетного плана, без идентификационного луча, а также в отказе ответить на вызов звездолета, и, тем самым, в создании угрозы для навигации... |
Ändern Sie Ihren Flugplan, um das zu berücksichtigen. | Измените план полета, чтобы успеть туда вовремя. |
Haben Sie einen Flugplan eingereicht? | Самолёт на рампе, тебе дать план полёта? |
Ich habe einen Flugplan dabei. | У меня с собой расписание рейсов. |
Als Teamnavigator arbeiteten Sie vorher mit dem Flugbereichsoffizier einen Flugplan aus. | Как навигатор эскадрильи, Вы согласовывали полетный план с ответственным офицером Академии до начала тренировок, верно? |
Ist das Nova-Geschwader von diesem Flugplan abgewichen, nachdem Sie in den Saturn-Bereich eintraten? | Эскадрилья "Нова" отклонялась от полетного плана после вхождения на сатурнианский полигон? |
Wie kommt es dann, dass die leichte Apogee-Drehung um Titan mindestens 2.000 Kilometer enger verlief als im Flugplan vorgesehen? | В таком случае, как Вы объясните тот факт, что низкоапогейный разворот вокруг Титана был выполнен по меньшей мере на две тысячи километров ближе к спутнику, чем это предусматривал план? |
Er muss den Flugplan vorher einreichen. | Он должен сдать план полета до вылета. |
- Das ist also ihr Flugplan? | - Это - их курс? - Да. |
Es enthält unseren Flugplan. | с точным курсом нашего корабл*. |
Ihrem Flugplan nach sollte sie nach Risa fliegen, aber darauf sollten wir uns nicht verlassen. | В ее плане полета утверждается, что она направляется на Райзу, но у нас нет причин ему верить. |
Wir gehen den Flugplan heute abend durch. | Сегодня вечером пройдём ещё раз полётный план. |