FLUGSTEIG | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
am Flugsteig | у ворот |
Flugsteig 19, rote | 19, красный |
zum Flugsteig zu kommen | на посадку |
zum Flugsteig zu kommen | пройти на посадку |
FLUGSTEIG | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Passagiere für Finnair Flug AY970 nach Helsinki können nun am Flugsteig 16 mit dem Einstieg beginnen. | Пассажиры, следующие в Хельсинки рейсом Номер 970 компании "Финские Авиалинии" и прошедшие регистрацию, могут пройти на посадку к выходу Номер 16. |
DiePassagierevonNASA-Flug155 werden an Flugsteig sieben ankommen. | ПассажирыполетаНАСА155 приезжают на посадочные ворота семь. |
Aber die ist ja unbeschriftet. Damit kommt man nicht zum Flugsteig. | Но это же просто пустой бланк, с ним не пропустят! |
Dann gehe ich zum Flugsteig. | Потом я иду к выходу на посадку. |
Alle Passagiere mit Reservierung bitte an Flugsteig 33 in Halle D. | Всем пассажирам, просьба пройти к выходу 33, вестибюль Д. |
Delta Airlines Flug 299 nach Minneapolis, letzter Aufruf für diesen Flug an Flugsteig 14-A. | Заканчивается посадка на рейс 229 до Миннеаполиса, Дельта Эйрлайнс, выход 14а. |
Atlantis International Flug 49 nach Dallas bitte am Flugsteig 19, rote Halle, einsteigen. | Идет посадка на рейс 49 Атлантис Интернэшнл до Далласа, выход 19, красный вестибюль. |
Alle Passagiere mit Reservierung bitte zu Flugsteig 19, rote Halle. | Просьба, всем пассажирам этого рейса, пройти к выходу номер 19, красный вестибюль. |
Ist mir egal. Gehen Sie zum Telefon. Rufen Sie jeden Flugsteig an. | Мне всё равно Бери телефон, звони в авиакомпании и на все выходы. |
Continental Airlines Flug 41 nach Los Angeles, Flugsteig 26. | Производится посадка на рейс 41 до Лос-Анджелеса, Международные Авиалинии, выход 26. |
Ankunft an Flugsteig 10, rote Halle. | Выход номер 10, красный вестибюль! |
Letzter Aufruf für Flugsteig 41-A, grüne Halle. | Заканчивается посадка, выход 41а, зеленый вестибюль. |
Flug 209 kommt jetzt an Flugsteig 8 an. | - Рейс 209-ый прилетает. Ворота 8. |
Flugsteig neun. | - Нет, 9. |
Flugsteig zehn. | - Нет, 10. |