FOLIE перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

FOLIE


Перевод:


Foli¦e f =, -n

1. фольга; полиэтиленовая плёнка

2. перен. фон (для сравнения)

j-m, einer Sache (D) als {zur} Foli¦e dienen — служить фоном для кого-л., для чего-л.


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

FOLIANT

FOLIO




FOLIE перевод и примеры


FOLIEПеревод и примеры использования - фразы
die Folieфольгу
Folieфольги
in Folieв фольгу
Polyethylen-Folieполиэтиленовой
Polyethylen-Folieполиэтиленовой пленки

FOLIE - больше примеров перевода

FOLIEПеревод и примеры использования - предложения
Wenn wir diese Folie zwischen die beiden Magnete fummeln und das Ganze mit dem Kaugummi fixieren, denken die Magnete, die Verbindung sei noch intakt.Берем фольгу, всовываем ее между магнитами, потом берем резинку и закрепляем фольгу... Теперь магниты думают, что контакт не прерван.
Ich habe eine Folie von dieser Aufnahme.Никогда о таком не думала.
Die gezeichnete Folie, wie Bart verhauen wird, ist nicht verkäuflich.Ты - второй мужчина в нашем доме.
- Warum war er dann in Folie verpackt?А иначе зачем фольга? - Он не был завернут в фольгу!
Meine Büroromanze wurde zu kühner Leidenschaft, zur Amour fou, zur Folie à deux.Но легкий флирт завершился безумной страстью
- Das ist Alu-Folie. Sah aus wie eine Waffe!- Он был в фольге.
Wenn das Bett nicht neu ist, wieso ist es dann mit einer Folie überzogen?Если эта кровать не новая, тогда почему на матрасе плёнка?
Nicht nötig. Mit all der Folie auf dem Kopf empfange ich Kabel-TV.Эта фольга делает меня отличным приёмником.
Er mag nur, gepolsterte Folie zu zerdrücken.Единственное, что он любит, это трескать подушечки полиэтиленовой упаковки.
Indem man sie in einer Folie verkauft, die toxische Stoffe freisetzt.Продавая его в оловянной упаковке, что заставляет канцерогенные вещества переходить в шоколад.
Die Chinesen verkauften uns die Folie.Китайцы подставили нас. Если присяжные когда-нибудь и услышат об этом, и это еще большое "если" то они будут подобраны нами или подкуплены нами.
Als du die Schundmagazine gelesen hast, ohne die Folie abzunehmen.Когда ты читал неприличные журналы, не снимая с них упаковки.
Gibt es kein Glas oder Folie...Разве нет какого-нибудь стекла, или прозрачного...
- Weil keine Folie drauf war.Нет, это произошло потому, что унитаз не был обёрнут прозрачной плёнкой.
Denk an all das Geld für gepolsterte Folie das du dadurch sparen kannst.Подумай только сколько денег сможешь сэкономить на упаковке.


Перевод слов, содержащих FOLIE, с немецкого языка на русский язык


Перевод FOLIE с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki