FOLKLORE	Перевод и примеры использования - предложения
Die bösen Geister vergangener Zeiten wurden in der mittelalterlichen Folklore zu Teufeln, die herumschlichen und Kinder verführten.	Злые духи древности предстают в средневековом фольклоре в образе бесов, вьющихся окрест и соблазняющих неразумных.
Nur ihre Doppelgängers. (deutsche Mythologie, Folklore, Literatur-Deutsche Romantik: übler Zwillinger, Astralkörper, Bilokationsphänomen oder unheilvolle Prophezeiung.)	Только их Доппелгэнгерс. (с нем.: в мифологии, фолклоре, литературе (романтизм): злой близнец, астральное тело, билокационный феномен или злокобное пророчество.)
Sie sind eher Folklore.	Они являются частью нашего фольклора.
Sie ist ein Meisterwerk der Literatur, Folklore und Philosophie. Es geht um Astronomie, Architektur, Medizin.	Это шедевр литературы, фольклора и философии, имеет отношение к астрономии, архитектуре, медицине.
oder spanische Folklore.	Или какие-нибудь испанские ритмы.
Gewandt in Astronomie und Naturwissenschaft, gleichermaßen bewandert in Folklore und Märchen. Sterne und Magie.	Эрудит, занимавшийся астрономией и науками, но так же и сведущий в фольклоре и сказках.
Zumindest nicht außerhalb des Bereichs der Folklore.	Ну, может, только в фольклоре.
Und Scoffern schreibt in Stray Leaves Of Science and Folklore:	А Скофферн в своей книге пишет:
Wissen Sie, das letzte Buch, das ich geschrieben habe, war eine irische Folklore.	В моей последней книге я писал об ирландском фольклоре.
Ich bin Vanessa Monroe, Forschungsassistentin der vergleichenden Folklore.	Я Ванесса Монро, ассистент по исследованиям. Сравнительный фольклор.
Einer der Gründe, warum ich Folklore genommen habe.	Это одна из причин, почему я начал заниматься фольклором.
Das ist ein übernatürliches Wesen aus arabischen Folklore.	Это сверхъестественное существо из арабского фольклора.
Spring Heeled Jack ist in die Folklore verschwunden, weil er niemals gefangen wurde.	Попрыгунчик Джек вошёл в фольклор, потому что его так и не поймали.
"Die Legende vom Messingteekessel tauchte in der Folklore erstmalig" "zur Zeit der Kreuzigung Jesu Christi auf."	Легенда о латунном чайнике появилась в фольклоре примерно во времена распятия Христа.
In der russischen Folklore heißt es: "Geld bringt Geld".	В русском фольклоре,деньги идут к деньгам.