FORMALITÄT	Перевод и примеры использования - фразы
Das ist nur eine Formalität	Это просто формальность
diese Formalität	эти формальности
eine Formalität	формальность
eine Formalität ist	формальность
eine Formalität?	формальность?
eine reine Formalität	простая формальность
einer Formalität	формальности
Es ist nur eine Formalität	Это просто формальность
Formalität	формальности
Formalitat	формальность
Formalität ist	формальность
Formalität?	формальность?
ist eine Formalität	это формальность
ist nur eine Formalität	просто формальность
kleine Formalität	маленькая формальность

FORMALITÄT - больше примеров перевода

FORMALITÄT	Перевод и примеры использования - предложения
Eine reine Formalitat, damit er bald beerdigt werden kann.	Это обычная формальность. Чтобы вы могли поскорее его похоронить.
- Eigentümer? - Nur eine Formalität.	- Владелец собственности?
- Nein. Nur eine Formalität.	- Нет, синьора, это простая формальность.
Man hat uns gesagt, dass der Kranke vor seinem Abflug noch eine kleine Formalität erfüllen muss.	Нам сказано, что больной перед вылетом должен пройти еще одну маленькую формальность.
Sie erhalten die Summe in voller Höhe ohne jegliche Formalität für den Fall,	Деньги по страховке будут вам переданы, минуя все формальности.
- Eine kleine Formalität.	-А маленькая формальность?
- Nun, als reine Formalität.	И все-таки так, просто ради формальности.
Mein Dasein hier ist lediglich eine Formalität.	То, что я есть - это формальность.
Er hat ihr gesagt, das wäre nichts weiter. Eine bloße Formalität.	Он сказал, что, мол, ничего важного, простая формальность.
Es war eigentlich nur eine Formalität, aber er wollte uns wirklich anzeigen.	Он бы нас сдал.
Ich hab's nicht eilig, meine Bücher oben unterzubringen, aber ich bin ein alter Mann, neurotisch und auch hysterisch, der sich gestört fühlt, wenn er Fremde sieht und Geräusche im Haus hört, und dem jede Art von Formalität zuwider ist.	Я не спешу переносить свои книги наверх, но я человек старый, нервный, возможно, что и истеричный... которого беспокоят чужие люди, посторонние звуки... и который избегает любого рода церемоний.
- Nein, nur eine Formalität.	- Нет-нет... Просто формальность.
Aha, nur eine Formalität, wie?	Простая формальность?
Unnötige Formalität.	Ненужная формальность!
Dieser ganze Prozess ist nur eine Formalität.	Весь этот суд всего лишь формальность!