FORMAT	Перевод и примеры использования - предложения
Keiner Ihrer Jungs hat das Format dazu.	Ни вы, ни ваши ребята не смогли бы этого сделать.
Genau dein Format	Твой размер.
An diesem Tag gab die Angestellte mir einen roten Umschlag, in großem Format.	Наконец мне вручили странный красный пакет необычного размера.
Leute von dem Format sagen vorher ab.	Потерпи.
- Wenn er ein Kerl von Format ist, kommt er ganz bestimmt noch mal her.	- Говорил же вам, это мафия.
Wenn er Format hätte, attraktiv wäre, dann könnte ich es noch verstehen.	≈сли бы он хот€ бы был писаным красавцем, ...в таком случае, возможно, € бы пон€л или хот€ бы попыталс€ пон€ть.
Sie machten Reifenabdrücke, Fußabdrücke, Hundewitterungsabdrücke und schossen 27 Hochglanzfarbfotos im Format 20 x 25 Zentimeter, mit Kreisen und Pfeilen und einem Text hintendrauf, der besagte, was darauf zu sehen war und dass es Beweismaterial war.	Они обследовали следы шин, сияли отпечатки, привели собак, и сделали 27 цветных снимка в формате 20 на 25 на глянцевой бумаге со стрелочками, кружочками и объяснениями на оборотной стороне, чтобы потом использовать их как улики против нас.
Ich erzählte ihm also von den 27 Hochglanzfotos im Format 20 x 25 mit den Kreisen und den Pfeilen und dem Erklärungstext auf der Rückseite.	Ну, я начал нашу историю о 27 фотографиях со стрелками, кружочками и объяснениями.
Dazu braucht man Format.	Разведчики выглядят, по-особенному.
Darum kehrt Howard morgen zum alten Format zurück, dann ist Schluss mit diesem Gossen-Journalismus.	Поэтому завтра Говард вернётся в старый формат... и всей этой безнравственной желтухе придёт конец.
Welches Format hätten Sie gern? Auf diese Weise wird eine Konversation schwierig.	Hо тогда не получится диалога
Format?	Какой формат?
- Roger, ich habe einen Fall, der einen Anwalt mit Format verlangt.	Роджер, у меня есть дело для такого юриста, как ты.
Es war schon fast ein Drehbuch, nur im Format eines Entwurfs.	Здравствуйте, доктор Хибберт.
Wenn ein Ferengi vom Format meines Vaters stirbt, wird die Leiche getrocknet und als wertvolles Sammlerstück verkauft.	Понимаете, когда умирает ференги такого ранга, как мой отец тело автоматически подвергается вакуумному обезвоживанию и продаётся как коллекционный предмет.