FORMEL	Перевод и примеры использования - фразы
Abels Formel	формулу Абеля
andere Hälfte der Formel	вторую половину формулы
chemische Formel	химическую формулу
chemischen Formel	химической формулы
der Formel	формулой
der Formel	формулу
der Formel	формулы
der Formel	этой формулы
die andere Hälfte der Formel	вторую половину формулы
die chemische Formel	химическая формула
Die Formel	Формула
die Formel	формулу
die Formel für einen	формула гибридного комплекса
die Formel für einen Bakterienstamm	формула гибридного комплекса бактерий
Die Formel ist	Формула

FORMEL - больше примеров перевода

FORMEL	Перевод и примеры использования - предложения
Warum sollte sie eine mathematische Formel aufschreiben?	Зачем она написала математическую формулу?
Meine Formel ist fast komplett,	Осталось ждать несколько недель. Моя формула почти закончена.
Die Formel lautet: R - 1 durch R + Gamma. R steht für Kompressionsdichte und Gamma...	"Ар минус один больше Ар на величину гамма", где " ар" - показатель компрессии, а гамма...
Ich kenne eine Formel, die die Pennys von den Lidern toter Iren wegknallen soll.	Идём, Декстер. Я знаю смесь, от которой у мёртвого ирландца пятаки с глаз съедут.
Mr Tyson gehört das Zuckerrohr, dir die Formel für das Plastik, und ich bin das Opferlamm auf dem Altar des industriellen Fortschritts!	У мистера Тайсона - тростник, у тебя - формула пластика, а меня хотят принести в жертву на алтарь индустриального прогресса! Я прав?
Nur, ob meine Formel bei Menschen wirkt, habe ich noch nicht getestet!	Но возможно, мой препарат опасен для людей.
"Einstein fand die Formel E = mc2."	"Эйнштейн вывел формулу E=mc2".
Wenn wir Computer hätten, die wochenlang an der Formel feilten...	Если вы хотели изменить наши шансы, то это было бы возможно, если бы у нас была куча компьютеров, неделями разрабатывающих верную формулу.
Es gibt eine Formel für die Mischung.	Существует формула смешивания.
Ich ruf die Formel von der Brücke auf.	Я введу формулу с мостика.
Da die Formel funktionierte, können wir jetzt in die Vergangenheit reisen.	Это и правда открывает нам интересные возможности, капитан.
- Eine Formel, Captain.	- Это формула, капитан.
- Ich erarbeite die Formel.	- Что? - Я приготовлю, Саргон.
Nur mit der Formel können wir es wiederholen.	Вы чудом спаслись. Если раствор не поможет, мы не можем так рисковать.
Die Formel wird die Herztätigkeit und die Körperfunktionen wieder reduzieren.	Этот раствор уменьшит сердечную активность и функции тела до нормы.