FORSCH перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

FORSCH


Перевод:


forsch a разг.

1. смелый, решительный

2. бойкий, молодцеватый, ухарский


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

FORMZIEGEL

FORSCHE




FORSCH перевод и примеры


FORSCHПеревод и примеры использования - фразы
forschдерзкой
forschдерзость

FORSCH - больше примеров перевода

FORSCHПеревод и примеры использования - предложения
Sie gehen ja forsch ran, Donnerwetter!Вы чересчур спешите!
Sie sind forsch, Sie gehen ran! - Oh.- Мой командир...
Immer forsch drauf los, nur keine Rücksicht.Мчитесь вперед и никого вокруг не замечаете!
- Auf der Party waren Sie so forsch.На вечеринке вы вели себя весьма дерзко.
Sie gehen so forsch in den Billardsalon und die Jungs werden sich streiten, Sie fertigzumachen.Ты заходишь в бильярдную с этим своим "давай, давай, давай!"... Народ в лепешку расшибется,... чтоб до тебя добраться.
- Es geht darum, forsch aufzutreten.Хорошо. Она заключается в том, что нам нужно быть дерзкими.
Ich wollte mich entschuldigen, ich war sehr forsch.Джон, я пришла извиниться за свою дерзость. Нет.
Sie waren forsch?Ты была дерзкой?
Ich bin forsch geworden, in all den Jahren.Вообще-то, я стала довольно дерзкой с годами.
- Das, Sir, wäre doch zu forsch.А вот это, сэр, уже слишком.
Entschuldigt, wenn ich zu forsch erscheine, aber ich... muss meine Gefühle ausdrücken.Прошу прощения, если я покажусь вам наглым, но я должен вам кое-что сказать.
Stimmt, ich war zu forsch, zu amerikanisch.Cлишком фоpcировaл cобытия. Beл ceбя cлишком по-aмерикaнcки.
Ich war ein bisschen zu forsch, weil ich meine Führungsqualitäten...Я cлегкa нaжaл, cтaрaлcя xорошо руководить --
Sie gehen immer ziemlich forsch zur Sache, und ich bräuchte Ihren Rat.Слушай, ты у нас хищница, и мне нужен совет.
Ich wollte forsch und wortgewandt sein und... Oh, Ian.Иан, все нормально.


Перевод слов, содержащих FORSCH, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

Forsche


Перевод:

Forsche f = разг.

1. смелость, решительность

2. бойкость, молодцеватость

forschen


Перевод:

forschen vi (nach D)

1. исследовать, изучать (что-л.)

in j-s Gesicht forschen перен. — пристально {испытующе} всматриваться в чьё-л. лицо

2. искать, разыскивать (что-л.)

nach der Wahrheit forschen — искать истину

3. расспрашивать, справляться (о чём-л., о ком-л.), выведывать (что-л.)

forschend


Перевод:

forschend

I part I от forschen

II part adj пытливый, испытующий

Forscher


Перевод:

Forscher m -s, =

исследователь

Forschergeist


Перевод:

Forschergeist m -es

пытливый ум

Forscherteam


Перевод:

Forscherteam {-"ti:m} n -s, -s

исследовательская группа

Forschung


Перевод:

Forschung f =, -en

(научное) исследование; изыскание

angewandte Forschung — прикладные исследования

Forschung und Entwicklung — научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки

Forschungsapparaturen


Перевод:

Forschungsapparaturen pl

научная аппаратура

Forschungsarbeit


Перевод:

Forschungsarbeit f =, -en

исследовательская работа {деятельность}

Forschungsaufwand


Перевод:

Forschungsaufwand m -(e)s

затраты на проведение исследований

Forschungsbeirat


Перевод:

Forschungsbeirat m -(e)s

совет содействия научно-исследовательской работе (ГДР)

Forschungseifer


Перевод:

Forschungseifer m -s

энтузиазм исследователя

Forschungsergebnis


Перевод:

Forschungsergebnis n -ses, -se

результат исследований

Forschungsgebiet


Перевод:

Forschungsgebiet n -(e)s, -e

1. область исследований, исследуемая область (науки)

2. район, в котором проводятся исследовательские работы

Forschungsgemeinschaft


Перевод:

Forschungsgemeinschaft f:

Deutsche Forschungsgemeinschaft — немецкое научно-исследовательское объединение (центральный орган содействия исследованиям)

Forschungsingenieur


Перевод:

Forschungsingenieur {-inZe"nJQ:R} m -s, -e

инженер-исследователь

Forschungsinstitut


Перевод:

Forschungsinstitut n -(e)s, -e

научно-исследовательский институт

Forschungskapazität


Перевод:

Forschungskapazität f =, -en

научно-исследовательский потенциал

Forschungskooperation


Перевод:

Forschungskooperation f =

кооперация в области научных исследований, сотрудничество в области науки

Forschungslabor


Перевод:

Forschungslabor n -s, -s

научно-исследовательская лаборатория


Перевод FORSCH с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki