fortschleichen* vi (s) и sich fortschleichen
уйти украдкой {крадучись}, улизнуть, ускользнуть
FORTSCHLEICHEN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
FORTSCHLEICHEN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Hast du geglaubt, unbemerkt im Morgengrauen fortschleichen zu können? | Неужели ты думал, что тебе удасться уйти незамеченным? |
Das letzte Bild soll nicht verängstigte alte Männer zeigen... die sich fortschleichen. | Я хочу образа церкви, где служители мужчины, а не трусы потихоньку выбирающиеся через заднюю дверь. |
Und ich war sogar einverstanden, dass wir 2 uns heute fortschleichen, wenn alle das Festmahl genießen. | Я даже согласился улизнуть сегодня вечером с ней, когда все будут на ужине. |
Ich hätte nicht fortschleichen dürfen, ich wollte nur meiner Familie helfen. Ich werde die Strafe akzeptieren. - Das hat Folgen. | Знаю, нельзя было так, втихаря, но я пыталась помочь родственникам в трудное время, и готова понести наказание. |