GEFEIERTE	Перевод и примеры использования - предложения
Die französische Volksvertretung fasste den Beschluss, die Bourbonen-Insel umzutaufen auf den Namen "Réunion". In Erinnerung an die im August 1792 gefeierte Vereinigung der Revolutionstruppen mit der königlichen Nationalgarde.	В 1848 году Национальный конвент решил переименовать остров Бурбон в Остров Реюньон, в память о соединении добровольцев, поющих Марсельезу и национальных гвардейцев, защищающих Тюйлери.
Ich glaube, dass der Gefeierte nicht kommt. - Warum?	- Думаю, виновник торжества уже не явится.
Nr. 12 ist der deutsche Freund Heinrich von Schnell, in seinem roten Abarth 2000, der gefeierte Raser mit Glasauge und Monokel.	є 12 - немец 'ейнрих фон Ўнелльфахрен на красном јбфарф 200, известный как скоростной феномен с моноклем и стекл€нным глазом.
Der einmalige, weltweit gefeierte Detektiv, Mr. Hercule Poirot.	Я Эркюль Пуаро.
Der gefeierte Kriegsheld verschrieb sich danach dem Dienst an der Öffentlichkeit.	"Прославленный герой войны после операции "Буря в пустыне" посвятил себя общественной деятельности.
- Auch für die Eröffnung? Nein, wir servieren deine gefeierte Zucchini-Suppe bei der Eröffnung.	Нет, нам стоит подать на открытии расхваленный критиками суп из цуккини.
Eines meiner großen Idole, Phoebe Sparkle... brillante Autorin und gefeierte Sexpertin...	Один из моих кумиров, Фиби Спаркл, блистательный писатель и признанный эксперт в области сексуальных отношений...
Einer von ihnen, der einst gefeierte Italiener Giuseppe Baldini, hatte sich mit seinem Geschäft auf einer Brücke niedergelassen, als er vor über 30 Jahren nach Paris gekommen war.	Один из них некогда прославленный итальянский парфюмер Джузеппе Бальдини прибыв в Париж более 30-ти лет назад, открыл лавку на Мосту менял.
Sie überwand schließlich ihre Trauer und wurde eine gefeierte Schauspielerin.	Пережив потерю, она стала популярной актрисой.
Und hier, meine Liebe, ist meine am meisten gefeierte Täuschung:	А здесь, дорогуша, моя самая прославленная иллюзия:
Das ist eine in dieser Stadt am meisten gefeierte Tradition. Die ersten Siedler haben Thanksgiving gefeiert.	Первые поселенцы БлуБелл делали всё на День Благодарения, чистили горох, мариновали индейку...
"Der international gefeierte Maler wurde ausgewählt."	Всемирно-знаменитый художник был выбран,
Die einst gefeierte Gilliam Natural Gas Company...	Люка Гиллиама многие годы.
Sie ist tatsächlich Ärztin und eine gefeierte Romanautorin.	Оказалось, что она врач и известный писатель.
Zu unserer Gesellschaft gehören gefeierte Schauspieler, Künstler, Politiker.	В рядах нашего сообщества есть известные актеры, артисты, политики.