GEFIEDER	Перевод и примеры использования - предложения
Es singt und pfeift und glättet sein Gefieder, aber man weiß nie, wo es sich niederlässt.	Нежная, чирикающая, не знающая забот. При этом никто не знает, куда она сядет.
Und wenn Sie auf eine Ladung Schrot in ihrem Gefieder verzichten können, schlage ich vor, ihre alte Kiste vor einem anderen Fenster zu parken.	И если вам неохота получить заряд дроби в пёрышки вашего хвоста, я бы советовал парковать вашу колымагу у другого окна.
Sie haben ein zu glänzendes Gefieder.	У них слишком яркое оперение.
Was für ein braver Hippogreif Seidenschnabel ist. Hat immer sein Gefieder geputzt.	Cкaзaл, чтo Клювокрыл был xорoшим гиппогрифом, вceгдa чиcтил cвои перья.
Denn er hat euch Gefieder zum Gewand, Fittiche zum Flug gegeben."'	что он наградил вас свободой летать повсюду".
Oh ja, wie der männliche Pfau mit einem brillanten Gefieder,... oder das brünstige Pavianweibchen mit einem geschwollenen Hinterteil.	О, да, как петух с цветастым оперением или как бабуин в брачный период, с налившейся задницей
"Mit seinem Gefieder deckt er dich, unter seinen Flügeln birgt er dich.	Перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен;
Wozu beschmutzt du dein Gefieder?	Не марай перья.
Mein Gefieder war nicht immer so befleckt wie heute.	Мои перья не всегда были вымазаны в эти цвета.
Alle stehen auf mein Gefieder, aber ich bin nicht so ein Vogel.	Я знаю, как я выгляжу, но внешность обманчива.
Schillerndes Gefieder imponiert mir eher weniger.	Яркие перья не самое главное.
mit großen, goldenen Augen und goldenem Gefieder ...	Большие золотые глаза, -золотые перья... -Стой, стой, стой.
Also hat man dir... das Gefieder gesträubt und du hast entschieden, zu verschwinden, um für immer deinen Kopf in den Sand zu stecken?	Ты почистил перышки И просто решил исчезнуть, Спрятать голову в песок навечно?
Willkommen bei der neuen Folge von Welt der Natur. In dieser Woche erforschen wir das bizarre Winterschlaf-Verhalten des seltenen Cambridge-Physikers, hier zu sehen mit seinem bemerkenswerten Gefieder.	Здравствуйте, с вами "В мире животных", и на этой неделе мы изучим любопытное впадение в спячку редкого представителя рода Кэмбриджских физиков с необыкновенным оперением.
- Das Gefieder ist schimmernd.	Их перья похожи на радугу.