GEHIRNHÄLFTE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
der linken Gehirnhälfte | левого полушария |
die linke Gehirnhälfte | левое полушарие |
Gehirnhälfte | полушарие |
Gehirnhälfte | полушария |
linke Gehirnhälfte | левое |
linke Gehirnhälfte | левое полушарие |
rechte Gehirnhälfte | правое полушарие |
GEHIRNHÄLFTE - больше примеров перевода
GEHIRNHÄLFTE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Die wundervolle linke Gehirnhälfte wird immer älter... und entfernt sich zu einer weit entfernten Insel. | Восхитительное левое полушарие стареет... и уплывает на далёкий остров! |
PET zeigte uns auch, dass die linke Gehirnhälfte schwer arbeitet. Schwerer als die Rechte? | ПЭТ также показала левое полушарие, которое усиленно работает. |
Das MRT hat bestätigt, dass nur wenig Blut in der weißen Substanz von Patricks rechter Gehirnhälfte vorhanden ist. | Ангиография показала небольшие скопления крови в белом веществе правого полушария Патрика. |
Nein, es hat ebenso gezeigt, dass seine gesamte rechte Gehirnhälfte tot ist. | Значит, это аутоиммунное заболевание. Нет, она также показала, что всё его правое полушарие безжизненно. |
Die rechte Gehirnhälfte ermöglicht es ihm geradeaus zu gehen. | Правая часть его мозга помогает ему ходить. |
Es produziert Sklaven der linken Gehirnhälfte. | Она порождает рабов левого полушария. |
Schau. Wie viel kleiner die rechte Gehirnhälfte ist. | Смотри, насколько меньше правое полушарие. |
Der Chirurg, der seinen Patienten an der falschen Gehirnhälfte operiert hat? | Хирург, который оперировал кому-то не ту сторону? |
Ich werde Ihnen eine Reihe von Fragen stellen, alle dazu entwickelt, um die Funktion der linken Gehirnhälfte zu stimulieren. | Я задам тебе ряд вопросов, призванных стимулировать левое полушарие. |
Ohne diese Prozedur hätte House nie die erhöhte Funktion der linken Gehirnhälfte bemerkt. | Без этой процедуры Хаус никогда бы не заметил усиленную функцию левого полушария. |
Die rechte Gehirnhälfte kontrolliert die linke und Macht ihm das Leben zur Hölle. | Разделение полушарий. Правое полушарие контролирует левое, и... превращает его жизнь в кошмар. |
Sie beleidigen die rechte Gehirnhälfte? | Операция исправила... |
Die Krebszellen stellen eigentlich wieder eine Verbindung zwischen den beiden Gehirnhälfte her. | Получается, раковые клетки восстанавливают связь между полушариями. |
Und das, meine Damen und Herren, ist die linke Gehirnhälfte ... | Потерпите пару минут. А вот это, дамы и господа, левое полушарие. |
Ihre gerechte Gehirnhälfte weiß, dass Sie bleiben müssen. | Ваше правое полушарие понимает, что вам надо остаться. |